А Яга это русское имя? Вы бы назвали свою дочь Ягой?

Не выдумывайте чепухи. Яга дословно означает: "Я дорога". Потому что в русском языке ГА - дорога, сравним ВЬЮГА - вьётся по дороге, ТЕЛЕГА - ТЕЛЕ означает поверхность (телевизор, телефон) , Га - дорога, т. е. по поверхности дороги, ТАЙГА - тайна дороги, т. е. легко заблудиться и так далее. Примером этому может служить и слово КУРГАН. Это слово дословно означает: К - дух, У - и есть у, Р - божественное, ГА - дорога, Н - начало, т. е. НАЧАЛО ДОРОГИ ДУХА к БОЖЕСТВЕННОМУ. Как это понимать? А понимать это следует так, что первоначальная могила, т. е. курган - это просто начало дороги на небеса, к вечной жизни, к божественному. Поэтому в сказках добрый молодец приходит за советом к бабе Яге, чтобы она указала ему путь. ГАДАЛКА дословно ГА - дорога, ДА - давать, Л - земля, поверхность, КА - дух, т. е. дающая направление дороги духа. Но поскольку, поскольку всякие гадания всегда ассоциировались у людей с потусторонними, тёмными силами, то и постепенно стал складываться образ бабы Яги, как злой ведьмы. Однако же в некоторых сказках баба Яга предстаёт перед нами хорошей и бескорыстной помощницей тому же богатырю.

оно старше наций.
скорее из праязыка. .
яо, ио, яхвх, яга, яотль

заманчиво, надо подумать.

"Яга" это не имя, это ругательное прозвище! Баба Яга означает злобная старуха, ругательница.

Ватаняр Ягья тебе подскажет, но он в думе заседает

Из всех вариантов происхождения этого имени
наиболее вероятным мне кажется, что так пугали когда-то маленьких детей :
"Вот придет БАБАЙ АГА (старый дед-по-татарски) и заберет тебя! ".
Так что ребенка лучше так не называть.

Был помню такой персонаж Яго, так там никаким русским и не пахло.

В русском языке бывают ещё и не такие обороты . Просто они сгладились буковки изменились приспособились к новой скорости хода времени . Камешки у берега ведь не всегда были такими округлыми ...Вот что бывает когда начинаешь просто читать буквы как научили в школе . Есть слова которые невозможно передать с помощью голосового аппарата . ЬГА . Попробуй произнеси ???