Лингвистика

Эсперанто и Английский

Я учусь в 6-ом классе В очень хорошей школе с углублённым изучением Английского языка, и начинаю задумываться не начать ли мне изучать Эсперанто? Хотя сейчас идет куча споров про то что, эсперанто и Английский не совместимы какое ваше мнение есть ли смысл учить не какой-нибудь Испанский, Немецкий или Француский а Эсперанто ведь если сейчас международный язык Английский? )
СПАСИБО ЗА ОТВЕТ)
Ну, пошел спор не на шутку. И у двоих ярых противников эсперанто аргумент один: "Не читал, но осуждаю" А может, стоит все же ознакомиться с языком эсперанто, чтобы сделать собственные выводы?
Времени это много не займет: разобраться в правилах грамматики можно за пару дней, а овладеть основным словарным запасом - за пару недель. Секрет простой: слова ( точнее, корни) в эсперанто специально подобраны по признаку наибольшей частоты встречаемости в европейских языках. Так что процентов восемьдесят из них нам знакомы. И не только нам, но и немцам, французам, англичанам. А также грекам, шведам, испанцам, эстонцам.. . Сейчас я смело берусь читать любые попадающиеся на глаза надписи на любом языке, лишь бы буквы были знакомые ( с правилами чтения в разных языках удалось познакомиться так или иначе) . И латинские цитаты в книгах, и вывески и всяческие инструкции по применению.. . Их смысл стал доступен, и это радует.
Когда-то ( тридцать лет назад! ) я взялась изучать эсперанто именно из духа противоречия. Чтобы не голословно, а аргументированно доказать его поклонникам, почему он гораздо хуже языка русского и вообще никчемный и бесполезный.
Начала ходить на курсы - и была очарована. До этого я лет десять учила английский - и успешно достигла уровня "читаю со словарем". А после двухмесячных курсов и трехдневного "погружения" ( палаточного лагеря, где можно было говорить только на эсперанто) оказалась способна свободно беседовать на языке эсперанто на любые темы, от бытовых до научных. Ну, а вслед за этим прошла и робость, не позволявшая даже пытаться разговаривать на английском вне стен учебной аудитории.
Мне стало понятно, что эсперанто никогда не претендовал на то, чтобы превзойти языки "натуральные" в богатстве, в многословности и многозначности. Его задача иная - быть языком международного общения, и в силу этого он должен оставаться простым, ясным и логичным. Эсперанто может стать ступенью для изучения иностранного языка - и не только первого, у меня он был вторым после английского и несомненно помог в последующем изучении немецкого. Его морфология и грамматика так просты и логичны, что дают наконец понять, что же такое ПРАВИЛА ЯЗЫКА и как они работают. После этого при изучении иностранных языков уже удается и в них разглядеть эти правила и найти логику, несмотря на сбивающее с толку обилие исключений из правил.
Несовместимость языков для меня вещь непонятная. Существуй она на самом деле, у нас бы не было переводчиков с одного "несовместимого" языка на другой, а переводы осуществлялись бы по цепочке наподобие такой: с иврита на арабский, с арабского на турецкий - потом французский - английский - японский.. . И все потому, что иврит несовместим с японским.
Эсперанто был задуман как вспомогательный язык, средство для общения и взаимопонимания людей-носителей различных языков. Овладение им по определению должно быть несравнимо проще и легче, чем освоение какого-либо "натурального" языка. Таким оно и является. Помешать выучить эсперанто может только лень, отсутствие любознательности либо ожесточенное предубеждение ( а другими словами - боязнь всего нового и незнакомого).
Zhasulan Tleubayev
Zhasulan Tleubayev
11 962
Эсперанто? Зачем тебе учить эту псячью мову? Учи нормальный язык. В общем то Наталья Потемкина уже все и так сказала. Только разве что вместо испанского советую тебе выучить немецкий. Наверное знаешь, что немецкий был как то языком науки, так вот на этом языке написано бесчисленное множество интереснейших вещей. Великие ученые, мыслители и поэты были немцами. Германия в этом плане гораздо богаче испании. Ну и сам язык несравненно красивее.
Учить эсперанто - это будет откровенно пустая трата времени. Если ты учишь английский в хорошей школе с углубленным изучением английского, то лучше изучать испанский – он гораздо полезнее эсперанто.
Эсперанто был придуман как примитивный язык, своего рода аптечка скорой помощи, для малообразованных жителей Европы, которые в своих странах языков не знали, учиться не могли, а нужна была простая система для выражения самых простых мыслей: сказать, что голоден, купить бутерброд, сказать адрес таксисту. В общем, чтобы малообразованный и не знающий никаких языков европеец стопятидесятилетней давности не потерялся совсем.
Но с развитием образования, расширения школьного образования (все дети стали ходить в школы и учить иностранные языки) необходимость в эсперанто отпала. И теперь любителей эсперанто во всем мире (вдумайся только! ) всего около 2 миллионов человек. Вот и представь себе – что тебе лучше: учить испанский, на котором говорят в Испании и Латинской Америке (несколько сотен миллионов человек) или учить эсперанто, на котором почти никто не говорит?
Иногда эсперантисты говорят, что учить эсперанто полезно, так как это помогает изучать другие языки. Правда, при этом они говорят, что эсперанто полезен, если учить его перед другими языками, на голый мозг, так сказать.
Но это не твой случай: ты уже знаешь английский и знаешь его неплохо, как я вижу. То есть не на уровне моя твоя мал понимай, как предполагает г-н Мельников. Так что тебе незачем учить эсперанто. Эсперанто построен на корнях из различных языков, в том числе латинских. Так что если ты будешь учить испанский, то сможешь легко понять, что говорят на эсперанто, если случайно встретишься с эсперантистом. А вот выучив эсперанто, испанский ты понимать не будешь: в испанском слишком сложная грамматика, с эсперанто ты сможешь уловить только несколько слов, но абсолютно не поймешь, что все это значит. Или поймешь какие-нибудь примитивные фразы, типа того же вкусный бигмак или езжай в отель Шератон. И все.
Причем большая часть времени при изучении любого языка, что испанского, что эсперанто, уйдет на изучение слов – вот и думай, на что лучше тратить время, на язык, на котором и поговорить толком не с кем, или на язык, на котором говорит огромное количество людей.
Когда-то давно я тоже думала, не выучить ли мне эсперанто. А потом мне попалась на глаза книга ученого-лингвиста Успенского, где он прямо сказал, что эсперанто – это «сбитый летчик» и бессмысленная трата времени и что лучше всегда выучить живой язык. Да, в любом живом языке всегда будет больше исключений, чем в безжизненном эсперанто, но нормальный человек всегда сможет их выучить. И мы уже на самом деле не те малообразованные европейцы 18 века, не правда ли?
Так что мой совет: учи испанский. Правил чтения в испанском, в отличие от английского, очень мало, большинство слов как пишутся, так и читаются. Думаю, это тебя приятно удивит. Мелодика у испанского языка очень благозвучная. А уж если думать, что ты учишь испанский – и вот полмира будет твоим другом, то и вообще очень хорошо стимулирует изучение. Да и если вдруг через пару лет (а то и следующим летом ;) ) тебе случится поехать в Испанию – представляешь, как это будет здорово?
Кроме того, одним, но очень приятным способом изучения языка можно назвать фильмы и песни на языке. Тут для испанского есть море ресурсов – и фильмы, и песни, и мультфильмы и все-все-все.
Конечно, дело твое, но я бы выбрала испанский.