учу английский язык. пытаюсь вести дневник. оцените пожалуйста.

Я думаю, что это хорошая попытка! Молодец! Ошибки есть, но смысл понять можно. Теперь советую проанализировать все ошибки, на которые вам тут указали и попробовать написать похожий текст! Удачи!

Hello, my friends! I'm starting keep a diary because for I want will to studyng good write spelling. My parents are want to give me a nice future. Mom and Dad had did not studyed English in at school, but they makemade me learning this languages. And they've not given me a computer yet, but...no! They've will give me a computer, when i have get good murcks marks in on the test on English (in the Internet). I think this don't is not honest. How do you think?

учи прямо с самых азов. особенно обрати внимание на использование глагола связки.... Be: is are am. Do/does, Have/has Have got has got
Первое верно, да.
I start keeping a diary because for I want will studiing good write. переведи на русский я ничего не могу понять. My parents want giving (want to give) me a nice future. Mom and Dad didn't study English at school, but they make me learning this language.And I didn't get a computer from them...no! I did...but they did because I had good marks for test on English (in the Internet). I think it's not honest....fair тогда уж, наверное. . What do you think?
ничего подобного. ошибки типа have/has(часто путают) допускаются при наличии местоимения, а такие грубые - нет.

Соглашусь со Spathi в переводе, только в одном месте подправлю:
Вместо they made me learn this language (звучит сурово :)) - "заставили") лучше напишем так:
they urge me to learn this language - они убеждают меня учить этот язык. Или (бодро и позитивно) -
they encourage me to learn this language.
-----------------------------------------------------------
А вообще-то родители правы: английский очень нужен.

Да молодец! Главное, чтобы тебя можно было понять, а грамматика кому она нужна если ты не филолог. Меня смутило только: murcks, Mom and Dad (так пишут)?

ААААА это настолько плохо, что невозможно понять, о чем ты хотела рассказать!