Скажите пожалуйста чем отличаются слова Well и Good ??

Good - прилагательное: a good boy
Well - наречие: I want you to do it well.
Your English is good. You speak English well.
Но well может быть и прилагательным, если речь идет о самочувствии:
I am very well today.

1-е слово помимо значения хорошо имеет значение колодец

Well - нормально, хорошо
Good - хорошо, однозначно хорошо

Потому, что в вашем варианте - тавтология. Это - синонимы.
На самом деле, гуд - это прилагательное, но не во всех случаях. То же самое и с велл - может быть сущ. , а может - прилагательным.

well - это хорошо, окей
good - хороший, хорошая
никогда в начале предложения не скажут, good, let's start

Насколько я понимаю, well - наречие, good - имя прилагательное. Однако, бывают такие предложения, где мы поставили наречие, а англичане ставят прилагательное, т. е. не всегда получается переводить дословно.
ПС: у меня был такой же вопрос с испанскими bien (хорошо) и bueno (хороший) . Я спросил испанца объяснить разницу и, к моему удивлению, он не смог этого сделать. Только потом русский преподаватель объяснил)

well - лучше, good - хорошо

Отличие в переводе и в частях речи: первые два слова - прилагательные. Последнее - наречие.
Good - прилагательное со значением "хороший".
Nice - прилагательное со значением "милый, приятный".
Well - это наречие со значением "хорошо".