Лингвистика
вот русское слово - подлость - русское ли оно? отчего происходит?
Слова подлый нет в «Материалах» Срезневского. В русский литературный язык оно вошло в XVII в. из украинского, где укрепилось в XVI в. под влиянием языка польского (ср. польск. podły, podłosć). М. О. Коялович писал: слово шляхетство «перешло к нам при Петре из Польши и повлекло за собою и свой антитез — подлый народ» (Коялович, с. 343). И. В. Киреевский в своей статье «В ответ А. С. Хомякову» (1838) тоже указывал на то, что применение слова подлый к народу занесено в дворянский язык XVII—XVIII вв. с Запада: «Единовластие само собой рождается из аристократии, когда сильнейший покоряет слабейших, и потом правитель на условиях переходит в правителя безусловного, соединяясь против класса благородных с классом подлых, как Европа называла народ» (Киреевский, 1, с. 197). Ср. у Кантемира: «Гнусно дворянину завидовать благополучию подлейших себя» («На зависть и гордость дворян» , 1729). В «Записках» кн. Н. Б. Долгорукой (1767): «С вами будут поступать, как с подлыми» ; «ему казалось подло с нами и говорить» (см. Будде, Очерк, с. 116). У И. Н. Болтина в «Примечаниях на Историю Леклерка» отзыв о былинах, старинных песнях: «песнях подлых, без всякого складу и ладу. Подлинно таковые песни изображают вкус тогдашнего века, но не народа, а черни, людей безграмотных, и, может быть, бродяг, кои ремеслом сим кормилися, что слагая таковые песни, пели их для испрошения милостыни» (Болтин, 2, с. 60. См. также Сухомлинов, вып. 5, с. 247).
русских корней не бывает. русский язык синтезирован из более древних. С "подлостью" надо сначала разобраться, что такое лость. Это может быть существительное от глагола "лоститься" в значении "подлизываться". Человек входил в доверие лестью, но под этим скрывались плохие намерения, и они были спрятаны под лостью (лестью - чередующиеся гласные) .
В «Словаре Академии Российской» значения слова подлый определяются так: «1) говорится о роде низкого происхождения, худородный. Он произошел от подлых родителей; 2) нечестно поступающий, заслуживающий презрения. Подлые намерения, поступки, шутки.
Подлость.. . 1) говоря о роде: низкость, худородие; 2) свойство, качество или состояние того, кто подлую душу имеет, поступает низко, презрения достойно. В подлости воспитан и подлостию помрачает благородное звание» (1822, ч. 4, с. 1289— 1290).
Подлость.. . 1) говоря о роде: низкость, худородие; 2) свойство, качество или состояние того, кто подлую душу имеет, поступает низко, презрения достойно. В подлости воспитан и подлостию помрачает благородное звание» (1822, ч. 4, с. 1289— 1290).
Раньше была такая казнь - выставляли на мороз и обливали холодной водой, после чего человеку мирал от переохлаждения. Так вот, того, кто замерзал, называли мерзавец, а кто подливал - подлец. Так что корень у слова подлость действительно русский.
Ahmet Boyvoda
всеже думаю от слова - дело - поделом, подлец. а откуда у вас эта инфа?
Ahmet Boyvoda
стрелять - стрелец, наверняка было старусское - не делать а что еще
Похожие вопросы
- Что за идиотские слова в русском языке? Я уже свой язык не понимаю, если конечно его можно было бы назвать уже своим.
- Какие слова в русском языке произносятся не так, как пишутся? Я глухая...
- Откуда в наш язык пришло жаргоное слово "шмон" и как оно переводится дословно на русский язык?
- Какое самое длинное слово в русском языке, и что оно означает?
- Объясните мне пожалуйста что значит точно слово "катавасия" и откуда оно взялось в русском языке.
- Что означает на блатном языке слово "стукачёк" и почему оно так ненавистно русскому народу?
- Есть ли в древних языках слово "счастье"? и откуда оно взялось в русском, когда?
- Откуда в русский язык пришло слово "цугундер" и что оно обозначает...?
- Что можете сказать про такое странное со всех сторон русское слово *человек*? Мне кажется, что оно ... какое-то не наше.
- Слова в русском языке