О чём тут идёт речь? Дословный перевод не нужен, только бы понять суть.
Its a blindfold kick back type of a game
Callled the Kansas City Shuffle
Whereas you look left and they fall right
Into the Kansas City Shuffle
Its a they-think you-think you don't know
Type of Kansas City hustle
Where you take your time
Wait your turn
And hang them up, and out to dry
(indistinct voice)
Its a shakedown switch arrive in town
Type of Kansas City Shuffle
Gotta' make both sides and let it ride
On the Kansas City Shuffle
Now the tables turned the lessons learned
You've gotta earn yourself some trouble
Revenge like this, never sweet-
You've got yourself a long ride home
Лингвистика
У кого хорошо с английским? Переведите песню своими словами
Its a blindfold kick back type of a game такой розыгрыш, когда вслепую отбивают назад
Callled the Kansas City Shuffle называется канзасский финт
Whereas you look left and they fall right когда ты смотришь налево, и они сходу попадаются
Into the Kansas City Shuffle на этот канзасский трюк
Its a they-think you-think you don't know что они думают, что ты задумал - непонятно
Type of Kansas City hustle такая канзасская толкотня
Where you take your time когда ты выжидаешь
Wait your turn поджидаешь свой момент
And hang them up, and out to dry и оставляешь их в дураках
Its a shakedown switch arrive in town Это - как приезжаешь в город и не знаешь, чем всё кончится
Type of Kansas City Shuffle вроде канзасского финта
Gotta' make both sides and let it ride не знаешь как выйдет - пусть оно будет
On the Kansas City Shuffle как в канзасском трюке
Now the tables turned the lessons learned теперь роли поменялись, выводы сделаны
You've gotta earn yourself some trouble у вас будут проблемы
Revenge like this, never sweet такая месть кому же приятна
You've got yourself a long ride home предстоит долгая дорога домой
Callled the Kansas City Shuffle называется канзасский финт
Whereas you look left and they fall right когда ты смотришь налево, и они сходу попадаются
Into the Kansas City Shuffle на этот канзасский трюк
Its a they-think you-think you don't know что они думают, что ты задумал - непонятно
Type of Kansas City hustle такая канзасская толкотня
Where you take your time когда ты выжидаешь
Wait your turn поджидаешь свой момент
And hang them up, and out to dry и оставляешь их в дураках
Its a shakedown switch arrive in town Это - как приезжаешь в город и не знаешь, чем всё кончится
Type of Kansas City Shuffle вроде канзасского финта
Gotta' make both sides and let it ride не знаешь как выйдет - пусть оно будет
On the Kansas City Shuffle как в канзасском трюке
Now the tables turned the lessons learned теперь роли поменялись, выводы сделаны
You've gotta earn yourself some trouble у вас будут проблемы
Revenge like this, never sweet такая месть кому же приятна
You've got yourself a long ride home предстоит долгая дорога домой
Его повязка типа спине удар игру
Callled случайном порядке Канзас-Сити
Если вы посмотрите левый и правый они падают
В случайном порядке Канзас-Сити
Его они, думаю, что вы думаете, вы не знаете,
Тип давки Канзас-Сити
Если вы не торопитесь,
Ждите своей очереди
И повесьте их, и сушиться
(неразборчиво голос)
Его приспособляемости переключатель прибыть в город
Тип случайном порядке Канзас-Сити
Должен 'заставить обе стороны и пусть он ездить
В случайном порядке Канзас-Сити
Теперь таблицы оказалось уроков
Ты должен заработать себе неприятности
Месть, как это, никогда не сладко
Вы должны себя долго дороге домой
Callled случайном порядке Канзас-Сити
Если вы посмотрите левый и правый они падают
В случайном порядке Канзас-Сити
Его они, думаю, что вы думаете, вы не знаете,
Тип давки Канзас-Сити
Если вы не торопитесь,
Ждите своей очереди
И повесьте их, и сушиться
(неразборчиво голос)
Его приспособляемости переключатель прибыть в город
Тип случайном порядке Канзас-Сити
Должен 'заставить обе стороны и пусть он ездить
В случайном порядке Канзас-Сити
Теперь таблицы оказалось уроков
Ты должен заработать себе неприятности
Месть, как это, никогда не сладко
Вы должны себя долго дороге домой
Похожие вопросы
- Кто хорошо владеет английским, переведите песню, пожалуйста!
- к знатокам английского: переведите песню, плиз
- Кто может с Английского перевести? (Песня)
- Неправильные английские глаголы, расскажите своими словами, зачем они, аналогия в русском, и как правильно использовать
- помогите перевести текст на английский только своими словами приблизительно?? пожалуйста училка съест
- Пожалуйста напишите эту песню русскими словами,ну т.е мне срочно нужно эту песню выучить,а английского языка я не знаю.
- Помогите перевести песню. Плохо слышу английский, тем более с песнях маленько каверкают. Гугл песни пока не распознает
- Переведём песню?
- Расскажите своими словами на английском о чём песня Рlan b – she said. По сути, перескажите её. Заранее спасибо!
- Плиз переведите песню(на английском)