Почему говорят на Кавказ, а про Карпаты-в Карпаты?

Безусловно, какая-то закономерность есть. Думаю, что большинство из нас, не задумываясь скажут (продолжим тему горных районов) : поехал в Анды, в Гималаи, в Альпы. И точно так же не задумываясь. скажут: на Урал, на Алтай.. .
Появилась сомнительная гипотеза: то, что в пределах России - НА, а за ее пределами - В.
Предлагаю желающим взять в руки физическую карту мира и проверить сию гипотезу, находя тот или иной горный массив и проверяя, какой предлог к нему лучше подходит :))

Потому что Карпаты находятся на Украине, а украинцы почему-то не любят предлога на.

А почему говорят "Еду в Сибирь" и "Еду на Черное море"...?Так говорят...

На определенном этапе изучние языков, приходишь к выводу, что язык слишком сложный феномен, чтобы поместить его в рамки каких-то правил. Язык также не статичен, он постоянно изменяется, в нем появляются новые закономерности, а старые правила утрачивают силу, появляются новые слова, конструкции, меняется интонация. На последних курсах университета нас учили так: правильно то, что говорит большинство людей, что понятно и приятно для их слуха. А учебники, как правило, всякие там ученые задним числом переписывают под сложившуюся языковую ситуацию, защищают свои дисертации, в которых подгоняют ответ под задачку.
Так что, если все говорят "на Кавказ" и "в Карпаты", значит это правильно, и не важно, что там профессор Пупкельман в своей книжонке накрапал. Почему так - нет ответа. Так говорит народ, таков его голос.

Вопрос равносилен "Посему говорят в Германию и на Украину"
Правильно говорить "в" всегда. По крайней мере в случае с странами.