Лингвистика

Почему «На Урал» или «На Кавказ» – это нормально, а «На Украину» – нет?

Ответы, типа, что это горные системы, а не страны, не принимаются, ибо есть такие примеры:
в Карпаты, в Гималаи, в Тибет.
К#
Кассандра #
15 972
А я вообще удивляюсь - почему нам все диктуют, как правильно надо ИХ писать, а наши лингвисты (или кто там этими вопросами заведует? ) только головой кивают и прогибаются, даже в ущерб правилам собственного языка?

Сначала эстонцы нарисовались - "Ви нэпраааавилльно наш Таллллиннн пишетьте - надо с двумя "ннн" писааать! " (причём - заявили они это после выхода из состава Союза.. .А и правильно - попробовали бы они это в Союзе сказать - с удвоенными гласными-согласными туго стало бы и в самом эстонском языке, и сибирская тайга наполнилась бы весёлым смехом эстонских лингвистов) .

"Ога, верно! " - ткнулись носом в стол наши, и порешили писать "Таллинн" с двумя "н". Эстонцы, правда, всё равно остались недовольны, и промеж собой говорят, что надо было дальше своё гнуть, пока гнётся, и требовать написания с четырьмя "л" и пятью "н".

Потом украинцы со своим "в Украине"...

Остаётся ма-а-а-аленький вопрос: а чо бы нам на иностранцев не наехать? А чо это они нашу Москву как хочут, так и пишут? Да и Россию - тоже? Те же хитрые эстонцы "Москва"-то пишут "в соответствии с договорённостями" - "Moskva", а вот Россию почему-то называют Venemaa. И чего наши лингвисты их "правильно" писать "Россия" не учат? А англоязычников за их "Moscow" вообще через одного к стенке поставить надо: ишь, обзывают гордых москвичей какими-то "MOS-коровами", и явно собираются доить!

;-)
Kiryl Perechodjko
Kiryl Perechodjko
91 278
Лучший ответ
Игорь Киливник Полностью согласна! ????????
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Юлия Петрова
Юлия Петрова
91 015
Движение за правильное употребление предлогов вооружено словарями Розенталя. В народе известно как партия Хайль Розенталь! . Вот симпатичная девушка со словарем.. .


А вот люди, которых все это сильно зазело.. .


PS/ В политкорректной речи употребляйте "В". В неформальной можно "НА". Я придерживаюсь такого правила. Никогда и нигде не было проблем.
АЗ
Артем Зайцев
90 765
"В" - это главное завоевание самостийности. Здесь физически пахать не надо.
Встречный вопрос:
почему немцы пишут свою национальность с шестью ошибками! ?
Всё равно, пишут, что Дойчи!
я всю жизнь так говорил и буду говорить.. .
нэзалэжные, блинклинтон
Tarik Zhumabaev
Tarik Zhumabaev
42 707
Потому что Украина это государство, а Урал, Кавказ географические понятия, ну или как то так. Кавказ не страна, и Урал не страна, а просто некая область, территория и все.... причем, вобщем то, довольно условная.. . Причем, если говорить о горах, то да будет " в горы Кавказа" или " в Уральские горы", но если это просто как некая условная область, то тогда "на"
Sasa Alexandr
Sasa Alexandr
34 334
Ласковый Убийца Добавлю: в русском сознании Украина никакое не государство,
а просто большая территория, что-то вроде острова или полуострова.
"Поехать на Сахалин, на Камчатку, на Украину".
Теперь Украина стала отдельной страной, но к этому
многие (я в том числе) ещё не привыкли.
Это они с точки зрения украинского языка считают, что "На Украину" неправильно и хотят, чтобы мы приняли их языковые нормы. А вот с точки зрения русского языка это нормально, это правильно. И мы на своем родном русском языке говорили и будем говорить: "На Дальний Восток, на Ближний Восток, на Камчатку, на Украину, на Южный берег Крыма, на Кипр, на остров Св Елены и т. д.
Ermek Sharshenaliev
Ermek Sharshenaliev
23 849
Потому, что можно и так и так. Как нравится, так и пишется:)
это просто неграмотность
смотря в каком смысле, если нападать, то очень даже, а если что то другое то это к филологам
потому что Урал и Кавказ - это горы, а Украина - страна.
Вы же не будете говорить "На Россию".
Хотя да, мне все же больше нравится говорить "На Украину", что бы там ни диктовал русский язык =)
Олег Рулев
Олег Рулев
149
Даша Анадымб а в Кубе давно не были? и почему Америкосы Россию Рашкой называют? А Украинцы когда русских научатся не Москалями звать, наверное и русские научатся в Украину приезжать, а не на Украину.
Еще при Сталине песню пели : "В Україні Сталіна,
В Україні Рад,
Ми ростем, зростаємо,
Як вишневий сад!

Это позже московские пидо. ы переиначили на "На"
чтобы показать свое липовое превосходство.
И сейчас, как собаки, со всех экранов накают.
*** *** Ты, кстати, на РУССКОМ сайте. И никогда мы, русские, по украински говорить не будем, сколь вам это ни обидно.
Кассандра # А при чём здесь московские пидоры? Не уклоняйтесь от ответа. Откуда вызнаете местных пидоров? Сами то как по этой части? )))))

Похожие вопросы