Лингвистика

Почему говорят "сукин сын"?

почему не белкин сын? дятлин сын? хомячков сын? коровин сын? почему собака, друг человека, такое неуважаемое существо? потому что друг человека, но друг рангом ниже?

почему говорят ***** оно всё конём? почему конём а не коровой? почему не бабочкой? не жирафом? чем лошадко виновато?
VC
Vardan Cteyan
932
сука это определение животного женского пола не только у собак, а значит что чел. котораго так назвали сравнивают с порождением животного.
АЖ
Арман Жубаниязов
2 083
Лучший ответ
Арман Жубаниязов а конём потамучто у него большой и это заметно в отличии от остальных перечисленных , а значит фраза, что действие которое выполнялось требует ГОРАЗДО больших усилий чем было затрачено,
Да потому что все самки суки по сути своей!
Мария Котикова
Мария Котикова
94 609
Анекдот по теме:
Как известно, Пушкин в запале как-то сказал про себя: "Ай да Пушкин, ай да сукин сын! " И был абсолютно прав! Ведь кто есть Пушкин? Сын Пушки. Выражаясь по-английски, "son of the gun". Спросите у любого американского интеллигента, что значит "son of the gun", и он, потупив глаза, ответит Вам, что это не что иное, как "son of the bitch", только в интеллигентной упаковке. Эвфемизм, то есть. Ну, а "son of the bitch" -- это просто-напросто "сукин сын". Что и требовалось доказать. Ай да Пушкин! :-)
Егор Урюков
Егор Урюков
1 998
так интересней и в рифму
да. . у всех особей женского пола, что-нибудь, имеется от суки. . ;)
Ай да Пушкин! Ай да сукин сын. - это Пушкин писал о себе. Когда человек делает чтщ-то гениальное- то это как-бы восхищение его талантом.
Aqil Abisov
Aqil Abisov
1 223
В язычестве собака считалась почитаемым животным (кстати, насколько я знаю, само слово "собака" имеет тюркские корни и принесено на Русь татаро-монголами, а наше исконное слово - "пес"). А когда Русь крестили, многие языческие обычаи, ну, были, что ли, перевернуты в смысловом отношении на 180 градусов. Посему собака стала считаться животным едва ли не нечистым. Отсюда "сукин сын" - порождение нечистого животного.
А насчет коня я, в общем-то, согласна с тов, Ильиным. Во всяком случае, скажу, что процесс выглядит внушительно. Кстати, в лингвистическую копилку: в профессиональной кавалерии конем называли исключительно меринов. А жеребец был жеребец
а лучше - бобриный или поросячий )))

Похожие вопросы