My father goes to London next week-Мой отец уезжает в Лондон на следующей неделе (сухая передача факта)
I’m leaving tomorrow - Я (запланировал/условился/определился с тем, что) уезжаю завтра
Можно и I leave tomorrow, и I'll be leaving tomorrow и I'm going to leave tomorrow и I will leave tomorrow..Всё дело в маленьких ньюансах значения, которые для русскоговорящего малозначимы.., ну разве что иногда (ведь все уцепились за то что be going to это всегда -собираться что-то сделать :-))) ) Но, по большому, на русский перевод один "Я уезжаю завтра" с огромными комментариями в скобках после каждого случая))) )
Лингвистика
вчем разница present indef и present count. My father goes to London next week и I’m leaving tomorrow (нельзя live
My father goes to London next week - 100% уверенность
My father is going to London next week - запланировано и всё организовано
My father is going to London next week - запланировано и всё организовано
Оба выражают будущее действие
live-жить
leave-покидать, уезжать
live-жить
leave-покидать, уезжать
Почитайте здесь euroeducation.com.ua в разделе "Статьи" - "английский язык". Там каждая статья посвящена отдельной теме по грамматике (в том числе и временам глаголов в английском).
Добавлю, что во втором предложении континиус используется для выражения намерения. Т. е. человек знает и железобетонно уверен, что завтра уедет.
Первое это неопределенное время. . второе более точное.
Пример - Я ПЛАВАЮ в бассейне по пятницам. это индефинит
Я не могу говорить по телефону - я ПЛЫВУ в бассейне - это континиус
в русском языке это принимает образ совершенности. несовершенности глагола
Пример - Я ПЛАВАЮ в бассейне по пятницам. это индефинит
Я не могу говорить по телефону - я ПЛЫВУ в бассейне - это континиус
в русском языке это принимает образ совершенности. несовершенности глагола
Похожие вопросы
- Как правильно "I'm leaving tomorrow" или "I will leaving tomorrow"?
- составьте вопросы к следующим предложениям My wife goes to the every day. I am speaking English now.
- В английском же фраза i'm leaving (я сливаюсь) я окрашена в негативный смысл, не так ли?
- В чем разница Present Perfect and Present Perfect Countinuous?
- помогите пожалуйста перевести песенку "Song To Sing When I'm Lonely", заранее большое спасибо =)
- Поставьте глагол в скобках в правил. форму. Выбирайте из след. форм: I am going, I do, I’m going to, do, will,
- my father does not swim почему так? Почему my father does not swimming и не my father not to swim?
- Почему здесь Present Simple? "I'm hungry, i'll have a sandwich"?
- Переведите : 1) What time did you go to work ? 2) I'm going to the beach. И He going to the school.-Какое значение GO...
- Чем отличается: I'm cold от I'm freezing? И можно ли в Present Indefinite....