Почему говорят "Расставить все точки над и"?

в украинском есть, от них и пошло

По-английски эта фраза звучит как dot all the i's and cross all the t's. Откуда становится ясным "голый смысл" (присхождение) - именно для этих элементов букв приходится отрывать перо от бумаги. Без этих элементов (особенно без палочки на t) текст мог читаться неоднозначно - трудно было отличить буквы t, l и i.

Откуда вылезает и переносный смысл - что когда "расставлены все точки над i", не остаётся никаких недомолвок, недосказанностей и двусмысленностей.

Английское выражение. В старые хорошие времена, когда писали калиграфически, слово писалось не отрывая пера от бумаги. А затем ставились точки над i. Оттуда и пошло выражение означающее завершить дело...

это вы так шутите или вы реально не в курсе истории вопроса? я к тому, что не знаю, к какой категории вас отнести: плоско шутящих или полных невежд. хотя и в том и в др. случае под вас такого (а таких как вы много процентов 60 всей россии) подстраиваться никто не будет. кстати, дорогуша, в английском это i буква "ай"

Расставить точки над "и"- доводить что-то до логического конца; прояснять какие-то сложные вопросы, не оставлять чего-то недосказанным.
Это ПЕРЕВОД французского выражения. В русской орфографии до 1917 года существовала также буква "и десятеричное"( с точкой над ней).

в этом случаи, идёт сам фразеологизм из Украины, ведь у них эта точка над i, а не от Англии, так что не вините чужую страну. Ведь Украина эта бывшая часть СССР.