Лингвистика

Кто умеет переводить на английский пожалуйста помогите...

В общем заказал в Америке посылку, но так и не пришла ((( Хочу написать интернет магазину, чтобы тот связался со службой доставки и разобрался почему мой заказ не приходит, нервов если честно не хватает, поэтому кто хорошо знает английский переведите пожалуйста следующий текст, буду очень благодарен.
Вот текст: "Здравствуйте, я сделал заказ три месяца назад, в Россию посылка пришла больше 2-х месяцев назад, за это время она должна была вдоволь належаться на таможне и придти, но её нет, и я очень волнуюсь и не знаю, что делать. Я писал в Почту России, но те сказали, что это не их компетенция, и сказали обратиться в DHL. Я несколько раз писал в службу доставки DHL, с просьбой узнать что с моей посылкой и почему её так долго нет, но мои просьбы остались проигнорированы. Я был бы Вам благодарен, если бы Вы сами обратились в DHL и выяснили, что с моей посылкой. Вам то они точно должны ответить. Извините за беспокойство и заранее спасибо. "
Акылбек Джиенгалиев
Акылбек Джиенгалиев
356
Hello,

I placed an order 3 months ago. The package arrived to Russia over 2 months ago, and it seems that it's been more than enough time to go through customs and arrive at the final destination, but it has not. I am very nervous and do not know what to do. I contacted Russian Post, but they said it is beyond their competence and advised to contact DHL. I've written several times to DHL inquiring about my package's status, but all my inquiries were ignored. I would be very grateful to you if you could contact DHL on my behalf and find out what happened to my package. I would think that they must respond to you.
I am sorry for troubling you with this. Thank you very much in advance.
НР
Наталия Рыжкова
3 213
Лучший ответ
Извините !

С этим делом отлично справляется онлайн переводчик Dicter.
Хайшат Жилетежева
Хайшат Жилетежева
61 799
Good afternoon! I made the order 3 month ago. The parcel came to Russia more than 2 month ago, it was enough time to be checked by the customs, but I still have not recieved it. I worry about it and don't know what to do. I wrote to Russian post, but they said it's not their competence and advised to contact DHL. I wrote to DHL few times to find out about my parcel, but my request was ignored. I would appreciate if you contact DHL yourself and find out what's going on. They must unswer you.
Sorry for disturbing you and thank you in advance.
Ирина Сергеевна
Ирина Сергеевна
5 346
Гугл-перевдчик в помощь)
Или транслит. ру :)
Lady Medic
Lady Medic
145

Похожие вопросы