Лингвистика

Напишите, как будет по-английски читаться следующая цитата:

“Insecurity. It’ s in all of us. That voice inside that tells us that we can’ t do something, that we’ re not good enough, that we shoudn’ t even try. And when we listen to the voice we hold ourselves back in ways we don’ t even realise. All because we’ re scared to take a chance, to face our fears, to see what we’ re really capable of.”
ОП
Оксана Пермякова
67 748
ИнсекьЮрити, Итс ин Ол оф ас. Зэт войс инсАйд, зэт тэлс ас зэт уи кэнт ду сАмсын (г) , зэт уир нат гуд инАф, зэт уи шуднт Ивен трай.
Энд уэн уи лЫсэн ту зэ войс, уи холд арсЭлвс бэк ин уэйс уи донт Ивэн рИалайз. Ол бикОс уир скЕэрд ту тэйк э чэнс, ту фэйс Ауэр фИэрс, ту си уот уир рИллы кЕйпабыл оф.

Ударения выделены заглавными буквами. Оказалось очень трудно писать английский по-русски, никогда раньше не пробовала! :)

Характерный английский звук "TH" пришлось заменить на русское З, в русском этого звука нет. Это как "З", сказанное с языком между зубами, а не за зубами.

Удачи.
Сергей _
Сергей _
3 213
Лучший ответ
Оксана Пермякова Спасибо Вам большое! Честно очень выручили. Всё-таки существуют ещё на земле добрые и понимающие люди! С наступающим Вас!
А я напишу, мне не в падлу, чем разводить сопли о медвежьих услугах и т. д.
Инсикъюрити. Итс ин ол оф ас. Зэт войс инсайд зэт, тэлс ас зэт уи кэнт ду самсинг. зэт уи а нот гуд энаф, зэт уи шуднт ивен трай. Энд вен уи лиссен ту зэ войс уи холд ауаселвс бэк ин вейз уи донт ивен риалайз. Ол бекоз уи а скээд ту тэйк а чэнс, ту фэйс ауа фиарс, ту си уот уи а риалли кэпэбл оф
Виктор Сытников
Виктор Сытников
10 475
Шерали Мадимаров пишите. таким лентяям нужны ваши ошибки.
Оксана Пермякова Спасибо большое! С наступающим Вас!
Инсэкьюрити. Иц ин ол оф ас. Дат войс инсайд дат тэлс ас дат уи кэн до сомтын, дат уи нат гуд энаф, дат уи шуднт ивэн чрай. Энд уэн уи лысн ту дэ войс уи холд осэлфс бэк ин уэйс уи донт ивэн рилайз. Ол бикос уи скэд ту тэйк э чэнс, ту фэйс ауэ фиас, ту си уот уи рили кэйпбл оф
Алексей Рогожников
Алексей Рогожников
9 167
ИнсъкьЮэрити. ИтсинО: лъвас. Зэт войс инсАйд Зът тЭлзас зът уи ка: нт ду: сАмСиН, зът уИэ нот гуд инАф, зът уи шуднт и: вн трай.
Ън уЭн уи лисн тъЗъвОйс уи хОулд Ауэсэлвз бэк ин уЭйз уи дОунт и: вн риълАйз.
О: л бикъз уИэ скЭад тътэйк эчА: нс, тъфэйс АуэфИэз, тъси: уОт уИэ рИъли кЕйпъбл ов.

Иной вариант русской "транскрипции")
Наташа Чехович
Наташа Чехович
1 114

Похожие вопросы