Лингвистика

помогите: "People have good traits and bad traits. You just need to try to have more good then bad is normal.”

Вот литературный перевод приведённых Вами фраз (несколько слов
пропущено, удалось восстановить по фото) :

"У людей есть и хорошие, и плохие качества. Нужно всего лишь стремиться
к тому, чтобы достоинства перевешивали недостатки, тогда в небольшом
количестве последние не страшны.
Да, Господь всегда призывал нас к праведной жизни. Он против того,
чтобы мы мирились с любыми формами зла, греховности и помрачения духа,
принимали, одобряли или поддерживали их. "

К сожалению, качество снимка не очень хорошее, разобрать дальше
можно, но это требует времени, а уже поздновато, нужно спать.
Удачи!: )
Durdy Owezow
Durdy Owezow
16 239
Лучший ответ
Анастасия Мартинович Спасибо большое! Ваш перевод мне понравился! Если будет возможность, Помогите и дальше перевести, СПАСИБО!
Анастасия Мартинович Ваш перевод мне помог очень, спасибо! Вы владеете великолепно английским и русским, Поздравляю!!!
Успехов вам во всем!
У людей есть хорошие черты и плохие черты. Вы только должны попытаться иметь больше хороших и тогда плохие будут нормальными.
Люди имеют хорошие черты и плохие черты, старайтесь иметь больше хорших, тогда плохие будут нормой.

Правда- Бог всегда призывает нас к святой жизни. Бог не хочет чтоб мы приспособлялись к допустимому, развлекались, или принимали любую степень плохой, злой, или духовной темноты.
Люди имеют хорошие признаки и плохие признаки. Вам просто нужно пытаться иметь более хорошо затем плохо нормальное.
Истина является Богом всегда звонит мне в святые средств к существованию. Бог doesn t хочет, чтобы мы довольствовались, терпим, развлекаем, или принимаем любую степень плохого, зла, или духовную темноту.
мамачка, во первых ты не превильно переписала из книшки. Там написано: "you just need to have more good then bad,,but a little bad is normal "а это значит- вам нужно постараться иметь побольше хороших качеств чем плохих качеств, но немного плохих качест человеку тоже нармально иметь.
Анастасия Мартинович Хэй... "мамачка" - тоже с ошибкой написала... мамОчка! Я тебя люблю!