скажите реально ли выучить самому испанский или немецкий язык? сколько времени нужно потратить? какой легче?

При желании - реально все. Конечно, есть люди, которым языки в принципе не даются.
Интересно, по каким критериям автор выбирал языки? Все равно, что учить, или с какого начать?
Сколько времени потратить - это зависит от желаемого уровня. Нет предела совершенству: иностранный язык можно шлифовать всю жизнь. Тем более что есть столько нюансов в зависимости от региона, социальных групп, истории (диалекты, жаргоны и т. п. )
Срок зависит от цели изучения: Не выглядеть дураком в тур-поездке - достаточно пары-тройки месяцев (уровень А2 по европейской классификации) . Пообщаться с носителем на простые темы - несколько месяцев (уровень В1). Читать в оригинале (и понимать) , практически свободно общаться - еще больше (уровень В2-С1). Чтобы свободно говорить и писать - много работать, учить и учить, обязательна практика (уровень С1-С2). Переводить - не только владеть языком свободно, но и учиться переводить.
Про немецкий сказать ничего не могу :( (я переводчик и преподаватель испанского)

вполне реально. зависит от способностей и желания. испанский.
удачи!)

Если есть желание - реально всё.
Количество времени зависит от того, как усердно/часто заниматься.
Немецкий легче, но это чисто имхо.

Испанский учу и французский! Испанский не сложный, но может это мне только щас кажется?:) ) Французский недавно начала.. . Немецкий не нравится.

Реально. В сети огромное количество бесплатных учебников, самоучителей, лингафонных курсов. Плюс крупные форумы и группы в соц. сетях, где можно и скачать и спросить и пообщаться на языке. За год реально выйти на средний уровень, а там.. . нет предела совершенству)
Какой легче? В каждом языке свои заморочки. ИМХО все индивидуально. Послушайте какой больше понравиться на слух. Ну и практическая сторона: что вам интереснее почитать в оригинале: Mein Kampf Гитлера или дневники Че Гевары))