Как правильно расставить знаки препинания в этом предложении, произнесённом вслух?

Если междометие, произносящееся с восклицательной интонацией, находится в середине предложения, то перед ним ставится запятая, после него восклицательный знак, а следующее слово пишется со строчной буквы: Марья, знаешь, щедровита, да работать, ух! сердита.
http://school-collection.edu.ru/dlrstore-wrapper/1946d260-e1a1-4308-8126-72b39aaea09a/punc09.htm
Мы можем присмотреться внимательно, и, о чудо! всё оказалось совершенно иным

Согласна с Niemand, предложение нелогичное. Рассогласованы времена, перепутаны модальности, реальное и возможное, кроме того, "о чудо" уместно при оценке совершившегося факта. А смотреть еще не на что, все только в предположении - если мы посмотрим.. .
Я бы не ставила запятую после И.
Погуглив, нашла более экспрессивные варианты оформления: и - о чудо! -

Почему именно вслух? !

Предложение очень плохо построено: еще только "можем присмотреться" и вдруг "всё оказалось". Рассогласование времен.

_" Мы можем присмотреться внимательно и, о чудо, всё оказалось совершенно иным. "

_Не понял, как не произноси законченное предложение вслух, знаки препинания всё равно надо ставить в тексте, а при декламировании надо ставить соответствующие паузы и расставлять интонации.

_

Не понял! ? "Ни одного знака менять нельзя"-, но там и нет ни одного знака, так что менять нечего!
Мы можем присмотреться внимательно, и (о, чудо! ) всё оказалось совершенно иным!
Вместо скобок можно поставить в тире, я думаю.

Мы можем присмотреться внимательно, и, о чудо, всё оказалось совершенно иным.

Сложносочиненное предложение, осложненное вводным предложением.

прямо скажу не дурно отдыхаете?