Переведите текст на английский язык.

"А мы сидим на склоне холма... "

Игорь! Пожалуйста, не принимайте за чистую монету данные выше 2 перевода, они сделаны с помощью банального переводчика (Промта или Лингвы... ) Такие переводчики не умеют переводить текст до конца правильно. Я сделала правку перевода только первого абзаца - обратите внимание: исправления выделены заглавными буквами.
Так что, если Вам надо получить оценку за перевод, придется все равно самостоятельно поработать, он-лайн и другие переводчики Вам не помогут.

Russia (Russian Federation) IS A STATE OF THE LARGEST AREA IN THE WORLD. IT’S area is equal 17,1 million km2, that makes an about 1/6 part of the dry world land (without Antarctic Continent and Greenland). Our country BY TERRITORY IS 2,2 TIMES MORE THAN mainland Australia, FOR 0,7 million km more than mainland South America. Its HUGE sizes determine such variety of natural resources, which not a single country of the world has. Russia disposes the large RESERVESof major natural resources: agricultural SOILS, fresh water, wood, minerals. It is a very favourable condition for NATIONAL ECONOMY DEVELOPMENT and providing of COUNTRY’S ECONOMIC INDEPENDENCE. But BY large spaces intensive development of economy is possible only BY the developed network of RAILWAYS and highway roads. HOWEVER THEIR extent and density ARE extremely INSUFFICIENT in Russia. IN SUCH TERMS AIR AND PIPLENE TRANSPORT GAINS AN IMPORTANCE.

ууууу долго ждать будешь =)))

кто такой большой текст будет просто так переводить то?

Geographical position of Russia

Russia (Russian Federation) is the largest on an area state on earth. His area is equal 17,1 million km2, that makes an about 1/6 part of the dry world land (without Antarctic Continent and Greenland). Our country on territory more time is in 2,2, what mainland Australia, on a 0,7 million km more than mainland South America. Its enormous sizes determine such variety of natural resources, which not a single country of the world has. Russia disposes the large supplies of major natural resources: agricultural earths, fresh water, wood, minerals. It is a very favourable condition for development of national economy and providing of economic independence of country. But at large spaces intensive development of economy is possible only at the developed network of ferrous and highway roads. However much their extent and density extremely unsuffices in Russia. An essential value in these terms is acquired air and pipeline transport.

Russia occupies 32,5% mainland Eurasia, disposed in his north part. Therefore on greater part of territory of country a climate is arctic with severe long winters. The openness of territory of Russia is instrumental in harshness of the winters on a large extent to the Arctic ocean.

A north extreme mainland point of Russia is a cape of Chelyuskin - there is Taymyr on a peninsula, on 77°43’ s.sh. An uttermost island point is disposed to considerably the north - on 81°50’ s.sh., it is a cape Wings on the island of Rudolf in an archipelago Earth Franca Joseph. An extreme south point of country is on the top of Bazar-dyuzyu on 41°12’ s.sh., on the border of Daghestan with Azerbaijan.

Extent of Russia from a north to the south about 5,0 thousand of km Consequently, considerable distinctions in the height of a sun above horizon in the north and south of Russia tell and on the sizes of temperature of air and climatic terms.

Territory of Russia is disposed within the limits of arctic, subarctic and moderate climatic belts. North of arctic circle, where an arctic day and night are lies 16% territories of Russia. In the same calendar time, there are different times of year in the different places of country. On the coast of Kaspiya, near-by Astrakhan, in full play spring, and on a peninsula Taymyr and arctic islands yet the winter. It allows to manoeuvre during organization and conducting of agricultural works. On a south, harvesting begins on 1,5-2,0 month before, than in northlands. At one and the same time requirement in a fuel and energy in north and south districts differ. The single power systems allow accordingly to regulate the serve of electric power, more rationally to utillize it.

The extent of Russia is especially great westerly east. An extreme western mainland point is on the banks of the Baltic sea, in the Kaliningrad area, at the city of Baltiyska, a cape is North (A breakwater is North) on 19°53’v.d. Extreme island - on a border with Poland on the Baltic (Vislinskoy) scythe on 19°33’ v.d. From here to the extreme east point our country was stretched out on 172° or more than 9000 km On a mainland an extreme east point is a cape of Dezhneva - 169°40’ z.d. But an uttermost island east point of Russia is near-by a border with the USA on the island of Ratmanova in the Beringovom channel on 169°02’ z.d. On territory of Russia 11 (from 24) time zones of international account of time are disposed.

Russia is a country of enormous flat spaces, they are the most vast plains of planet. Territory of the Russian (Vostochno-evropeyskoy) plain - (within the limits of Russia) are 4140 thousands of km2, zapadno-sibirskoy plain are 2900 thousands of km2. Mountains are on the south of country. They are disposed an almost continuous latitudinal belt on a south-west are north slopes of Large Caucasus, on the south of country - from the foot of Altai to the banks of the Pacific ocean. North spaces of country are opened influence of air the masses of the Arctic ocean. Suc

Мать!!!

Geographical position of Russia

Russia (Russian Federation) is the largest on an area state on earth. His area is equal 17,1 million km2, that makes an about 1/6 part of the dry world land (without Antarctic Continent and Greenland). Our country on territory more time is in 2,2, what mainland Australia, on a 0,7 million km more than mainland South America. Its enormous sizes determine such variety of natural resources, which not a single country of the world has. Russia disposes the large supplies of major natural resources: agricultural earths, fresh water, wood, minerals. It is a very favourable condition for development of national economy and providing of economic independence of country. But at large spaces intensive development of economy is possible only at the developed network of ferrous and highway roads. However much their extent and density extremely unsuffices in Russia. An essential value in these terms is acquired air and pipeline transport.

Russia occupies 32,5% mainland Eurasia, disposed in his north part. Therefore on greater part of territory of country a climate is arctic with severe long winters. The openness of territory of Russia is instrumental in harshness of the winters on a large extent to the Arctic ocean.

A north extreme mainland point of Russia is a cape of Chelyuskin - there is Taymyr on a peninsula, on 77°43’ s.sh. An uttermost island point is disposed to considerably the north - on 81°50’ s.sh., it is a cape Wings on the island of Rudolf in an archipelago Earth Franca Joseph. The extreme Sonth point of country is on the top of Bazar-dyuzyu on 41°12’ s.sh., on the border of Daghestan with Azerbaijan.

Extent of Russia from a north to the south about 5,0 thousand of km Consequently, considerable distinctions in the height of a sun above horizon in the north and south of Russia tell and on the sizes of temperature of air and climatic terms.

Territory of Russia is disposed within the limits of arctic, subarctic and moderate climatic belts. North of arctic circle, where an arctic day and night are lies 16% territories of Russia. In the same calendar time, there are different times of year in the different places of country. On the coast of Kaspiya, near-by Astrakhan, in full play spring, and on a peninsula Taymyr and arctic islands yet the winter. It allows to manoeuvre during organization and leadthrough of agricultural works. On a south, harvesting begins on 1,5-2,0 month before, than in northlands. At one and the same time requirement in a fuel and energy in north and Sonth districts differ. The single power systems allow accordingly to regulate the serve of electric power, more rationally to utillize it.

The extent of Russia is especially great westerly east. An extreme western mainland point is on the banks of the Baltic sea, in the Kaliningrad area, at the city of Baltiyska, a cape is North (A breakwater is North) on 19°53’v.d. Extreme island - on a border with Poland on the Baltic (Vislinskoy) scythe on 19°33’ v.d. From here to the extreme east point our country was stretched out on 172° or more than 9000 km On a mainland an extreme east point is a cape of Dezhneva - 169°40’ z.d. But an uttermost island east point of Russia is near-by a border with the USA on the island of Ratmanova in the Beringovom channel on 169°02’ z.d. On territory of Russia 11 (from 24) time zones of international account of time are disposed.

Russia is a country of enormous flat spaces, they are the most vast plains of planet. Territory of the Russian (Vostochno-evropeyskoy) plain - (within the limits of Russia) are 4140 thousands of km2, zapadno-sibirskoy plain are 2900 thousands of km2. Mountains are on the south of country. They are disposed an almost continuous latitudinal belt on a south-west are north slopes of Large Caucasus, on the south of country - from the foot of Altai to the banks of the Pacific ocean. North spaces of country are opened influence of air the masses of the Arctic ocean.

ОК! Щас сделаем!!!