какие вы знаете немецкие слэнговые фразы. только употребляемые

Некоторые наиболее часто употребляемые выражения:

Das ist der Hammer! - Это здорово! / Круто!
Hau ab! - Отвали! / Уйди!
Das kannst du dir abschminken. – Можешь забыть про это! / Забудь это! (В смысле – забудь, ты этого не получишь. )
Halt die Klappe! - заткнись! / Закройся! (В смысле – закрой рот, замолчи! )
Morgen ist auch noch ein Tag. – Завтра ещё день. (= Работа не волк - в лес не убежит. )
Geil! – Круто!
Zum Tapetenwechsel! – Опять в отпуск! (Если в отпуск собрались, например. Как говорят, надо «поменять обстановку». )
Ich brauche einen Tapetenwechsel! – Мне надо изменить свою жизнь! (Может означать – крутые изменения в жизни - переезд в другой город, другая работа и т. п.) .
Denk über einen Tapetenwechsel nach! – Подумай, не изменить ли тебе свою жизнь!
Er hat nicht alle Tassen im Schrank. - У него не все дома. / У него с головой проблемы.
Etwas unter den Teppich kehren. – Скрыть что-то, утаить.
Das ist mir Wurst! / Ist mir Wurst! - Мне это всё равно! / Мне всё равно! (То есть, мне это безразлично. )
Du spinnst wohl! - Ты не в своём уме! / Ты что, рехнулся!
Quatsch! – Чушь! / Ерунда!
quatschen – болтать («чесать язык») .
Sich hinter die Ohren schreiben. – Взять (что-то) на заметку. /Наматывать на ус.
Ich habe die Nase voll. – Моё терпение лопнуло! / С меня хватит!

В интернете можно найти очень много. Достаточно занести в поиск Современный немецкий сленг Вот тут ребятки делятся друг с другом своими знаниями, например: http://friends-forum.com/forum/archive/index.php/t-20070.html