помогите пожалуйста с переводом небольшого текста. английский

Перевод вольный.

Время, проведённое с семьёй.
Клаус: Иди домой. Тебе нужно проводить больше времени с близкими, пока они не подали заявление, что ты пропала.
Марсия: У нас напряжённый период. Думаешь, у меня есть время остановиться понюхать розы, когда у меня из ушей пар валит?
Клаус: Мы правда заняты, но ты слишком зарылась в работу. Сколько лет твоим дочерям?
Марсия: Им шесть и девять.
Клаус: Правильно. Оглянуться не успеешь, как они вырастут и ты пропустишь их детство. Уж поверь тому, кто знает. Не относись к своей семье как к чему-то обыденному.
Марсия: Я знаю, что ты прав. Мне нужно проводить больше полноценного времени с ними - как только напряжённый период закончится.
Клаус: Время бежит, а ты не обращаешь внимание. Взгляни на меня. Я надрывал задницу, чтобы достичь того, что у меня теперь есть, но какой ценой? Мы с женой практически незнакомцы, и я едва знаю своих детей. Не хочешь же ты закончить как я.
Марсия: Так мне нужно рассматривать вас как предостеригающий пример?
Клаус: Ага. Считай это публичным заявлением.
Сценарий доктора Люси Цзе.

Попробуй переводчик в гугле.

Проводить время с семьей

Мороз: Иди домой. Вы должны проводить больше времени со своими близкими, прежде чем они сообщают вам не хватает.

Марсия: Это напряженный сезон. Как вы думаете, у меня есть время остановиться, чтобы понюхать розы, когда я работу выходил из моих ушей?

Мороз: Это правда, что мы заняты, но вы слишком завернутый в вашей работе. Сколько лет вашей дочери?

Марсия: Они шесть и девять.

Мороз: Верно. Прежде чем вы это знаете, они будут выросла, и вы упустили свое детство. Возьмите это от кого-то, кто знает. Не берите свою семью само собой разумеющееся.

Марсия: Я знаю, что вы правы. Мне нужно, чтобы тратить больше времени с ними - как только напряженный сезон закончился.

Мороз: Время скользит по, пока вы не обращали внимания. Посмотрите на меня. Я работал мой торца, чтобы получить где я сейчас нахожусь, но какой ценой? Моя жена и я почти незнаком, и я едва знаю, что мои дети. Вы не хотите, чтобы в конечном итоге, как я.

Марсия: Итак, я должен видеть Вас в качестве поучительная история?

Мороз: Да. Считайте, что это объявление коммунального обслуживания.

Сценарий Доктор Люси Цзэ