Помогите пожалуйста с переводом францзуского текста на русский

Искусства Скульпторы
Sanae EL GCHIRI на Млечном пути
Студентка юридического факультета, несмотря на отсутствие специализированных журналов по изобразительному искусству и наших идентичных художественных выражений, будучи художницей- самоучкой, EL GCHIRI Sanae черпает свое вдохновение в темах, касающихся человека и его среды; тревога за природу, ее внутренний мир и метафизические проблемы. Эти эстетические волнения и ее пластичный язык благодаря разработанному рисунку и символической каллиграфии сразу определяют ее как сложившуюся художницу высокого класса. Художник, чей талант отличается богатством и разнообразием. Палитра, достойная восхищения. Произведения отличаются изящностью и удивительным богатством. EL GCHIRI Sanae следует своему врожденному предназначению художника, ее безграничная оригинальность, ее талант убедительны. У нее уже была непосредственная встреча с публикой, которая состоялась на площади у мечети Бадр-Агдаль во время дней искусства или на различных площадях Рабата на подобных демонстрациях.
Скромная EL GCHIRI Sanae отлично знает, что она обладает собственным стилем, который ее отличает от других скульпторов того же уровня. Будучи развитым (образованным) человеком, она буквально последовала советам больших художников и искусствоведов, которые не преминули побудить ее к тому, чтобы проявиться и двигаться вперед. Сегодня уже общеизвестно, что EL GCHIRI Sanae способна подняться над пошлостью уже увиденного или над плагиатом того, что было уже использовано многими художниками, неспособными дать что-то новое или малыми усилиями. EL GCHIRI Sanae берет быка за рога и уверенно встает на хорошую дорогу, это Млечный путь, который поднимает до облаков достойных артистов, художников. EL GCHIRI Sanae помогает попутный ветер и она может пойти далеко. Ее художественный язык, вычурный, богатый и разнообразный рисунок вызывают интерес. Ее последние произведения будут высоко оценены, она пользуется нашим доверием: это - художница в настоящем смысле слова.

самый лучший переводчик http://www.translate.ru/ там найдёшь переводчик для компов, сотовых и онлайн

онлайн переводчики... гугл, транслэйт. ру...

Ну вот вам уже помогли.

Ты очень вредный человек! Нельзя же так!
Мастерство скульптора. Sanae EL GCHIRI на Млечном пути.
Студентка юридического факультета, будучи художницей- самоучкой, вдохновляется всем тем, что касается человека и его среды; в ее работах видна тревога за природу, ее волнует внутренний мир людей и проблемы реальности бытия.
Благодаря прекрасно разработанной графике и тонкой каллиграфии, этот спор между чувствами и реальностью сразу определяет ее как уже сложившуюся художницу высокого класса. Она - художник, чей талант отличается богатством и разнообразием; ее палитра достойна восхищения. Произведения отличаются изящностью и удивительным богатством. EL GCHIRI Sanae следует своему врожденному предназначению художника, ее безграничная оригинальность, ее талант убедительны.
Ее работы были благожелательно встречены публикой во время выставки, которая состоялась на площади у мечети Бадр-Агдаль, а также на различных площадях Рабата на подобных демонстрациях.
EL GCHIRI Sanae скромна, но она отлично знает, что обладает собственным стилем, который отличает ее от других скульпторов того же уровня. Будучи высокообразованным человеком, она буквально последовала советам известных художников и искусствоведов, которые побуждали ее к тому, чтобы ярче проявлять себя и двигаться вперед.
Сегодня уже общеизвестно, что EL GCHIRI Sanae способна подняться над обыденностью уже увиденного или над повторением того, что было когда – то использовано многими художниками, теперь неспособными дать что-то новое.
EL GCHIRI Sanae уверенно движется по новой дороге, и эта дорога – Млечный путь, который поднимает в небо достойных артистов, художников. Для EL GCHIRI Sanae дует попутный ветер, и она может пойти далеко. Ее художественный язык, причудливый и богатый рисунок неизменно вызывают интерес у зрителей. Думаю, ее последние произведения будут высоко оценены, я ей доверяю, потому что это - художница в настоящем смысле слова.

Искусство Plasticiens
Санаэ EL GCHIRI в Млечном Пути
Ученик школы права, несмотря на отсутствие отзывов визуальных искусств специализированные и конкретные выражения нашей художественной личности, будучи самоучкой художник Санаэ EL GCHIRI черпает свое вдохновение из конкретным темам для людей и окружающей среды; свое беспокойство по поводу природы, внутреннего мира и метафизические проблемы. Эти проблемы эстетического и визуального языка с графикой и каллиграфией развитые символическое место сразу же, как важный визуальный художник и первым выбором. Художник, чей талант следует отметить, как различные, богатой и разнообразной. Палитра достойны восхищения. Работы деликатности и неслыханные богатства EL GCHIRI принимает Санаэ, серьезно относится к своим врожденное призвание, художников, его чрезвычайные оригинальностью, талантом, не является убедительной. Она уже была прямая конфронтация с общественностью либо в месте Агдал-Бадр мечеть в дни живое искусство, а также различные места в Рабате во время аналогичных событий.
Санаэ EL GCHIRI неприхотливая знает, он не ошибиться, как стиль, который отличает его от других художников такого же размера. Как взрослые, она приняла буквально советам великих художников и искусствоведов, которые не удалось стимулировать бурение и приступить EL GCHIRI Санаэ сейчас известно могут звонить или стоять на перекрестках всех пошлости дежа вю или плагиатом того, что уже потребляется многие художники не в состоянии дать какие-либо обновления или немного усилий, Санаэ EL GCHIRI берет быка за рога и работа правую ногу в правильном направлении, это галактика, которая возникает на голом художников достойны названия Санаэ EL GCHIRI была на рулон и может пойти далеко. Его художественный язык является интересным и утонченный дизайн, богатая и разнообразная. Его последние работы будет очень популярным, он нашего доверия: это художник в подлинном смысле.

Sidi Ahmed Bakkali
Мнение: Пятница, Январь 25, 2008

Искусства Скульпторы
Sanae EL GCHIRI на млечном пути
Студентка в юридическом факультете, несмотря на отсутствие журналов Изобразительных искусств, специализированных и присущих выражениям нашей художественной личности, бывших артистом-художником самоучка EL GCHIRI Sanae черпает, свое вдохновение в темах, специфических для человека и в ее среде; тревога по отношению к природе, ее внутренний мир и метафизические проблемы. Эти эстетические заботы и ее пластичный язык милость выработанный рисунок и символическая каллиграфия ее сразу помещает как неизбежная и высококачественная художница. Артистка художник, чей талант должен быть сигнализированный как различный, богатый и разнообразить. Палитра, достойная восхищения. Произведения деликатности и неслыханного богатства EL GCHIRI Sanae берет в, серьезность ее врожденное предназначение, артиста художницу, ее анормальное отличие, ее талант, убедительно. У него было уже прямое сопоставление с публикой, что бы ни было, на площади мечети Badr-Agdal в течение художественных дней прямо или различных площадях Рабата в течение подобных демонстраций.
Непритязательная EL GCHIRI Sanae прилично знает, что она будет обладать не ошибаться совсем стиль, который ее отличает от других скульпторов того же размаха. Будучи обработанная, она буквально последовала за советами больших художников и искусствоведов, которые не преминули ее побуждать к тому, чтобы лопнуть и продвигаться вперед, EL GCHIRI Sanae сегодня общеизвестен способный поместить или помещаться наверху всех пошлостей уже видевшегося или плагиата того, что, будучи уже потребленное так количеством художниками, неспособными давать какое-то возобновление или, один столько было маленьким усилием, EL GCHIRI Sanae берет быка рогами и произведением хорошей ноги на хороший путь, этот млечный путь, который воспитывает до облаков артистов художники, достойные имени EL GCHIRI Sanae, имеет ветер в корме и может пойти далеко. Его художественный язык достоин интереса и его вычурного, богатого и разнообразного рисунка. Его недавние произведения будут очень оценены, она пользуется нашим доверием: это - артистка художница в настоящем смысле термина.

вот... =))....www.translate.ru ...только вот нужно было непонятный символ в слове Œuvres исправить на OE=))

Мне очень жаль но уже перевели.

Я не владею этим языком !!!