Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести! С английским плохо. Заранее благодарен!

1. If I didn’t know English, I shouldn't read books in origi¬nal.
2. If you had gone to the theatre with us last week, you would have enjoyed the evening.
3. If I didn't finish my report today, I should stay at home.
4. You wouldn’t understand the rule, if you didn’t listen to the teacher.
5. If he hadn't missed so many lessons, he would have studied much better.
1. Если я не знаю английский, я не читал книги в оригинале.
2. Если вы ушли в театр с нами на прошлой неделе, вам бы понравилось вечером
3. Если я не закончу мой доклад сегодня, я должен остаться дома.
4. Правило не поймешь, если ты не слушаешь учителя.
5. Если бы он не пропускал так много уроков, он бы знал намного лучше.

так наверно))
Айдана Кажытаева
Айдана Кажытаева
207
Лучший ответ
1.Если бы я не знал английский язык, я бы не читал книги в оригинале. (в настоящее время) .
2.Если бы ты пошел на прошлой неделе с нами в театр, ты бы получил удовольствие от вечера.
3.Если я не закончу доклад сегодня, я останусь дома.
4.Ты не поймёшь правило, если не будешь слушать учителя.
5.Если бы он не пропустил так много уроков, он бы учился намного лучше. (в прошлом)
Саша Пугач
Саша Пугач
20 355
1. Если бы я не знал английского, я бы не смог читать книги в оригинале.
2. Если бы Вы пошли с нами в театр на прошлой неделе, Вы бы насладились вечером.
3. Если бы я не закончил доклад сегодня, я бы остался дома. (Предположительно так, но сомневаюсь)
4. Вы не поймете правила, если не будете слушать учителя.
5. Если бы он не пропустил столько уроков, он бы учился лучше.