Помогите перевести текст с англ. языка

1. We all heard Misha speaking English with Americans.
2. Who expected Jane to win the competition?
3. I was made do all the work again, and I was not allowed to go for a walk.
4. Let me explain you why I came late.
5. Nina felt someone touches her hand.
6. A little girl was watching ducks floating in the lake with interest.
7. I didn't expect him to change so much.
8. We would like our guests to like our city.

В принципе, можете принять ответ Михаила Полякова, с поправками.
1 - сойдет (можно that перед Misha; но не обяз. )
2. Who expected THAT Jane WILL win the competition?
3. I was made TO do all the work again, and I was not allowed (to go for a walk) *to hang around, to walk around.
4. Let me explain you why I came lateLY = ...Why I (have)lated (to late может быть глаголом. Можно употребить как PAst Simple, так и Pres. Perfect, в зависимости от давности опоздания. Но, по смыслу, она опоздала только что, поэтому - Pres. Perf. - с "have").
5. Nina felt someone HAS toucheD her hand (кто-то УЖЕ дотронулся. Это непосредственное прошедшее - Pres. Perfect).
6. A little girl was watching ducks AND SWANS floating in the lake with interest.(чем Вам лебеди не угодили, что Вы решили их выбросить из фразы на английском?:) )
7. I didn't expect him to change so much. Вроде, не ошибка. но как-то аляповато... Хочется перевести (обратно на русский): "Он не поменяет так много (валюты?) ":)
Напишем так:
I didn't expect for these strong changes with him.

8. We would like our guests to like our city.
....
We would like..to like -тавтология. И после конструкции "would like to" должен следовать глагол (почему частица to -показатель инфинитива - и фигурирует (это не предлог! В данном случае)

We would like to bring pleasure to our guests showing our city. Но это уже - немножко в сторону.

Лучше: We hope that our guests like our city. (необязательно дословно. "Нам бы хотелось" = "мы надеемся" - не криминал, зато звучит стройно, красиво)

We all heard as Misha spoke in english with Americans. Who expects that Jane would win competition?
I was forced to do all work again and wasn't allow to go for a walk. Allow me to explain you why I was late.
Nina felt somebody has touched her hand. A little girl watching with interest swans and ducks swam in a pond.
I didn't expect he changed so much. We would like our guests will please our city.

Это мы прочитали. А теперь, пожалуйста, текст, который нужно перевести (цитирую) с англ. языка. Про-сим, про-сим!