Помогите перевести текст на англ. или франц. язык!

Good afternoon!
DEAR SIRS.
You Ask You, fix (give) price on pump "Rota Pump R2S", for supply in Ukraine.
RESPECTFULLY YOURS, director to companies

Bonjour Mesdames, Messieurs (почему-то не ставят они после Bonjour запятую при обращении)

Pourriez-vous nous faire parvenir le prix de la pompe « Rota Pump R2S », en incluant une livraison en Ukraine?
CordialementLe Directeur de la Compagnie

вот чесно скажу, добрый день не пишут. пишут "Hallo!"

Bonjour!
Chers Messieurs-dames !
S'il vous plait, faites-vous le prix déclaré pour la pompe ' Rota Pump R2S', pour la livraison à l'Ukraine.
Respectueusement,
Directeur général de la Compagnie

Я не пользуюсь автоматическим транслятором)

July 19, 2010 (дата обязательна для деловой переписки, слова "добрый день" - нет)

To Whom It May Concern: (можно так ж использовать "Dear Sir/Madam"):

Would you please be so kind and give us a price quote for the pump “Rota Pump R2” to be delivered to Ukraine. You can contact us at your convenience at the address given below.
Thank you very much in advance for you time and consideration.
Cordially yours

Ivan Pupkin,

General manager (director / owner) of Pupkin and Associates, LTD

Our Address: ваш адрес
Our Phone #: номер вашего телефона
Our Fax # : номер вашего факса

Good day!
Gentlemen.
We ask you to appoint (to give) the price at the pump "Rota Pump R2S", for delivery in Ukraine.
Sincerely, Director

Bonne journée!
Messieurs.
Nous vous demandons de nommer (à donner) le prix à la pompe "Rota pompe R2S", pour livraison en Ukraine.
Sincèrement, Directeur

Гугловый транслейтор предлагает следующее:
Text:
Good day!
Gentlemen.
We ask you to appoint (to give) the price for the pump "Rota Pump R2S", for delivery to Ukraine.
Sincerely, Director

Good day!
Ladies And Gentlemen.
We ask You to assign (provide) the price at the pump "Rota Pump R2S", for delivery to Ukraine.
Sincerely, Director of the company

Good day!
Ladies And Gentlemen.
We ask You to assign (provide the price at the pump "Rota Pump R2S", for delivery to Ukraine.
Sincerely, Director of the company