Лингвистика

Помогите с французским!

Не мог бы кто-нибудь написать весь этот текст на русской транскрипции (произношение французского) ! Так как у меня туго с произношением!
1) L'année passée je suis entrée à l'université de Dnepropetrovsk à la faculté des langues éntrangéres. Je veux devenir le professeur de l'école secondaire de la langue anglaise. Je suis en première annèe de cette faculté. J'ai fait déjà connaissance avec mes camarades et mes professeurs. Nous sommes quarante dans le groupe.
J'adore écouter la musiqe, parler avec mes amis. Dans mon temps libre je suis avec mon copain et nous allons au cinéma ou chez lui.
Je n'ai pas beaucoup de temps libre parce que cette année on a trop à étudier, mais j'essaye de faire tout pendant la semaine pour pouvoir sortir le week-end.
2) Ma copine Nina
Je vais parler de ma copine, de ma meilleure copine, qui s’appelle Nina. Elle a 24 ans mais fait plus jeune que son age. On fait nos études ensemble à l’Université où on s’est vues la première fois.

Un peu de l’apparence. Nina est de taille moyenne, assez mince. Elle a des beaux, grands yeux marrons, les cheveux blonds, courts, un peu frisés, un petit nez. Son visage est rond et a le teint basané. Elle a un beau sourire.

Son caractère est magnifique, elle est toujours de bonne humeur, très optimiste, elle voit généralement le bon côté des choses. Nina est une fille très sociable, elle a la maison toujours pleine d’amis, qui lui font confiance et j’ai jamais connu personne qui parlait mal d’elle.

Depuis le moment Nina habite seule et elle tâche d’être indépendant, de bien gagner sa vie. On travaille ensemble dans une clinique vétérinaire, le travail du vétérinaire est assez difficile physiquement et moralement mais Nina peut être très ferme et elle réussi bien, tout le monde la croit très travailleur, en plus elle est généreuse, une fois elle a pris un petit chat, pour le soigner chez elle car il était très malade et ses maîtres ont refusé le traîtement, ainsi
Конечно, в тексте много неточностей, но транслит сделан по вашему варианту.

1) Ляне пассе жё сюи заНтре а люниверсите дё днепропетровск а ля факюльте де ляНг зетраНжэр. Жё вё дёвёнир лё профэсёр дё леколь згоНдэр дё ля ляНг аНглез. Жё сюи заН прёмьер ане дё сэт факюльте. Жэ фэ дежа конэсаНс авэк ме камарад э ме профэссёр. Ну сом караНт даН лё груп.
Жадор экуте ля мюзикь парле авэк ме-зами. даН моН таМ либр жё сюи авэк моН копэН э ну залоН о синема у ше люи.
Жё нэ па боку дё таМ либр парскё сэт-ане оНа тро а этюдье мэ жэссэ дё фэр ту паНдаН ля сёмэн пур пувуар сортир лё уик-энд.
2) Ма копин нина
Жё вэ парле дё ма копин дё ма мэйёр копин ки сапэль нина. Эля вэНт катраН мэ фэ плю жён кё соНаж. оН фэ но-зетюд аНсаМбль а люниверсите у оН сэ вю ля прёмьер фуа.
эН пё дё ляпараНс. Нина э дё тай муайен ассе мэНс. Э-ля де бо граН зьё мароН, ле шёвё блоН, кур, эН пё фризе, эН пти не. соН визаж э роН э и-ля лё тэН базане. Э-ля эН бо сурир.
соН карактэр э манификь, эле тужур дё бон-юмёр трэ зоптимист эль вуа женеральмаН лё боН коте де шоз. Нина э-тюн фий трэ сосьябль, эля ля мэзоН тужур плэн дами ки люи фоН коНфьяНс э жэ жамэ коню пэрсон ки парлэ маль дэль.
Дёпюи лё момаН нина абит сёль э эль таш дэтр эНдепаНдаНт дё бьяН гане са ви. оН травай аНсаМбль даН зюн клиникь ветеринэр, лё травай дю ветеринэр э-тассе дифисиль физикьмаН э моральмаН, мэ нина пё тэтр трэ фэрм э эль реюси бьяН, ту льмоНд ля круа трэ травайёр, аН плю э-ле женерёз, юн фуа э-ля при эН пти ша пур лё суане ше зэль, кар илетэ трэ маляд э се мэтр оН рёфюзе лё трэтмаН, эНси эль ля лэссе даН соН-апартёмаН.
Екатерина ✿ܓ
Екатерина ✿ܓ
67 974
Лучший ответ
занеси в гугл переводчик -он произносит, а ты записывай. Советую заносить отдельными предложениями или записать на плеер или телефон - а потом учиться читать
АУ
Айбек Усаев
69 779
ты сама писала текст? тут есть ошибки в последнем абзаце