Научиться читать по-английски! Как? Очень хочу, и никак не найду книгу, которая поможет разобраться во всех тонкостях чтения

why?

1. В любом самоучителе дается понятие транскрипции, без которой никакое чтение невозможно. И основные правила чтения буквосочетаний.
2. Но я не вижу необходимости ДОСКОНАЛЬНО вникать в правила чтения буквосочетаний, разбираться в типах слогов и т. д. Дело в том, что слишком часто встречаются слова-исключения, которые читаются не по правилам. Поэтому практически для любого нового слова целесообразно на всякий случай смотреть транскрипцию в словаре. Я, признаться, ленился это делать - и теперь время от времени случайно обнаруживаю, что какое-то слово всегда произносил совсем неправильно. Вот свежий пример: только вчера случайно заметил, просматривая словарь, что слово wound (рана) надо читать не ваунд, а почему-то вунд. В то же время в round, pound, bound, sound - везде звучит АУ.
А вот еще интересный пример: слово choir (хор) - надо произносить- не поверите! - квайэ. Это - очередное исключение. имеющее исторические корни.

Полагаю, что вам имеет смысл поработать с хорошим, объемным аудиокурсом. Он покажет вам (при многократном повторении буквально вобьет вам в память) , как правильно произносить наиболее часто используемые в быту слова. Ну, а более редкие, которые вы будете встречать в текстах и книгах, все-таки надо смотреть в словаре.

Научитесь вместе с преподавателем. Носителем языка.

Вы про произношение? Забейте на все тонкости и выучите основные правила. Один фиг все произносят по разному. Англичане произносят по своему, американцы по своему, а при быстрой речи вообще половина букв съедается. Плюс куча исключений из правил.. .
Как читается слово "been"? Оказывается по-английский "бин", а по-американский "бэн". Слово "of" при быстром произношение часто произносится как про "o". При быстрой речи на конце слова остаются только "сильные" буквы, а "слабые" съедаются. often - по-английский "офтен", по-американски "офен".

Я когда читаю слово, то знаю как оно произносится, просто потому как помню как оно звучит.
В общем, чтобы понять, как читается слово в английской, очень часто нужно просто знать, как оно читается.

Практический курс английского языка (1 курс) В. Д. Аракин

Там всё есть (с третьего урока почитайте и типы слогов, интонации и т. д.) . Учебник серьезный для студентов - 500 с лишним страниц.

Скачивал где-то, но где не помню. Ищите.

На сайте http://www.study.ru/ есть уроки онлайн, советую их пройти. А дальше поможет только практика: больше читайте, смотрите фильмы на английском.