Как научиться читать по-английски слова правильно??

Научить знаки транскрипции, прочитать в грамматике описание произношения каждого знака и тогда читать. Есть и другие методьi с таблицами, но они сложнее.

Только сразу запоминать слово с написанием и чтением.
А правила чтения не катят - там больше исключений.

Единственный правильный и надежный способ: хорошо освоить транскрипцию и в дальнейшем для каждого нового слова не лениться смотреть и ЗАПОМИНАТЬ транскрипцию.
А знание правил чтения - не помешает, но отнюдь не гарантирует от ошибок.
Простой пример: слова blood (кровь) по правилам должно читаться блу: д. На самом деле его произносят блад. Это - исключение из правил чтения. И таких исключений ох как много!
Я сам до сих пор иногда случайно обнаруживаю, что какое-то слово произношу неправильно. Потому что когда-то посчитал, что чтение его очевидно, поэтому не требуется смотреть транскрипцию. Но, выходит, ошибался....

открыть правила чтения и практиковаться

их не так уж много

по началу сложно понимать как гласные читать
https://www.native-english.ru/pronounce/syllable-closed-open

по сути разобраться с этим и большей части проблем нет

Мне помогло интенсивное чтение. Когда я учился в школе, мы много читали и когда что-то не так произносили то нас исправляли. Вот так я проучился в школе долго, и теперь в институте у меня правила чтения как-будто в голове заложились. Бывает бессознательно знаешь как правильно читать. Конечно, не все слова сразу правильно произносишь но большинство. Тебе можно попробовать сделать так же. Скачать какой-нибудь насыщенный текст с аудио и читать вслух, сверяясь с оригиналом аудио. Главное чтоб озвучивал носитель. И попутно подглядывать транскрипцию слов и фонетику.

Ну если у вас есть вопросы по произношению конкретных слов - то для начала вперед в Google Translate, просто пишите текст и воспроизводите его отрывки, там хоть и робот, но с произношением большинства слов он справляется

Английский язык не является фонематическим. Правильно читать нужно долго учиться. И есть множество исключений

Обычно в словариках имеется транскрипция в квадратных скобочках.