Лингвистика

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО АНГЛИЙСКИ? Учил звуки, правила, начинаю читать не знакомое слово и все равно не правильно...

Как так? может кто подскажет (ссылку скинет) самоучитель чтения по английски хороший, чтобы я поучил его и хотя бы 70% мог прочитать того что вижу правильно, без ошибок?
Я удивлен... Дело в том, что как раз чтение (в смысле правильное произнесение слов в тексте) - это САМОЕ ПРОСТОЕ при изучении английского языка. Все остальное - заучивание новых слов, изучение правил грамматики и их применение на практике, перевод с английского на русский, и в обратном направлении, понимание речи на слух - значительно труднее и требует больших затрат усилий и времени.

Так вот, чтобы правильно читать вслух текст, надо всего лишь: 1) выучить транскрипционные знаки 2) для всех новых слов смотреть в словаре транскрипцию, правильно ее произносить и запоминать.
А что касается правил чтения - с ними, конечно, можно познакомиться и даже выучить те, что попроще, но беда в том, что эти правила часто нарушаются. То есть много слов-исключений, которые читаются не так, как обычно. Поэтому все-таки ВСЕГДА надо смотреть транскрипцию. Для всех новых слов. Я раньше это не всегда делал - и потом иногда случайно обнаруживал. что, оказывается, некоторые слова я произношу неправильно.

Да и в русском, как ни странно, тоже иногда бывало, что слова, которые я встречал только в книгах, произносил с неверным ударением. Помнится, в далекой молодости со стыдом узнал, что я неправильно говорю -апартАменты, в то время, как надо - апартамЕнты.
Елена Вострецова
Елена Вострецова
84 842
Лучший ответ
ღ(ヅ) ẞấḉӣԓѣԑвнӑ (ヅ)ღ Вот а у меня так получилось что все идет идеально:) правила, грамматика, новые слова легко запоминаются:) но прочитать их правильно без транскрипции я не могу почему то... :(
ღ(ヅ) ẞấḉӣԓѣԑвнӑ (ヅ)ღ вот "часто нарушаются" правила знаю, звуки более менее знаю, но почему то не одно слово прочитать не могу, я уже подумываю не учиться читать, а просто смотреть транскрипцию каждого слова и запоминать чтобы просто в след. раз прочитать/произнести правильно:) а не учить звуки или правила... по сути в детстве по русски я так и научился: D просто запоминал все русские слова произношение, а потом читал: D
ღ(ヅ) ẞấḉӣԓѣԑвнӑ (ヅ)ღ хороший совет, спасибо:) не то что человек тут один ответил, назвал тупым меня:)
Большинство незнакомых слов читаются по аналогии уже знакомых - учите слова наизусть с произношением. Далеко не всё в английском читается так, как пишется.
ღ(ヅ) ẞấḉӣԓѣԑвнӑ (ヅ)ღ ВОТ, единственный человек понял мой вопрос, а еще кто там тупым меня назвал... ты единственный человек который хоть как то более по сути ответил на вопрос...
ღ(ヅ) ẞấḉӣԓѣԑвнӑ (ヅ)ღ даже наверное правильно
ღ(ヅ) ẞấḉӣԓѣԑвнӑ (ヅ)ღ "Далеко не всё в английском читается так, как пишется" - убило меня это, думать надо прежде чем писать такое...
В английском 1140 правил произношения, а исключений - ещё больше. Лучше просто запоминать произношение каждого слова.

Похожие вопросы