Лингвистика

Переведите текст, гуглом не нужно, спасибо?

i am from israel
i born here and i cant speak russian :)
i wish i could, but that is how it is.
i have my channel and i update it a lot with tutorials.
a week ago i created a studio microphone tutorial, but didnt knew its possible to create it as mesh, like you did .
now that i know . i wanna add a new part to it with teaching what i learned from you.
i will do it only if you accept me doing so, and i respect whatever will be your your answer.

also i will let you add your video as respond video an let my viewers know that i learned it from you. your video will be posted under my tutorial, so that way more people will see your videos.

hope that it sounds good, let me know what you think.

have a good day sir and again thank you very much.

regards, roman
**
***zhadyra ***
9 545
тут текст уровня London is the capital of Great Britan
с ним и гугл легко справится
КР
Катенька Руденко
38 447
Лучший ответ
Я из Израиля.
Я рожденный тут (именно так, ага) и не могу говорить по-русски.
Я бы хотел, но есть как есть.
У меня есть канал и я размещаю на нем много обучающих материалов.
Неделю назад я создал обучающий материал по студийному микрофону, но не знал, что его можно создавать в виде сита, как сделал ты.
Теперь я знаю. Я хочу добавить новую часть с преподаванием, которое я выучил у тебя.
Я это сделаю только с твоего разрешения и с уважением отнесусь к любому твоему ответу (в смысле разрешишь или нет) .
Еще я разрешу тебе добавлять твое видео как ответное видео и сообщу своим зрителям что я у тебя научился. Твое видео будет размещено под моим обучающим материалом, таким образом больше людей увидят твои видео.
Надеюсь это звучит хорошо, сообщи мне, что ты думаешь.
Хорошего дня, сэр, и вновь благодарю Вас сердечно.
С приветом, Роман.

Старался поближе к исходному тексту.
Звучит коряво, но и написано тоже коряво. Похоже, чувак не только русским не владеет.
Я из Израиля.
....и я говорю по русски.
Я из Израиля
Я родился здесь и я не могу говорить на русском языке :)
Я хотел бы, но все так, как оно есть.
У меня есть мой канал и я обновляю его многими обучающими видео.
Неделю назад я создал обучение студийному микрофону, но не знал, что это возможно создать как сетку, как ты сделал. (тут я немного не понял смысла)
Теперь, когда я знаю. Я хочу добавить новую часть, с преподаванием, которую я узнал от вас.
Я сделаю это, только если вы разрешите мне сделать это, и я уважаю не важно какой будет ответ.

Также я позволю вам добавить видео, как отвечающее видео, пусть мои зрители знают, что я узнал об этом от вас. Ваше видео будет размещено под моим уроком, так что намного больше людей будет видеть ваше видео.

Надеюсь, что это звучит неплохо, дайте мне знать, что вы думаете.

Хорошего дня, и снова большое спасибо.

С уважением, Роман.
I Love You*
I Love You*
1 111
***zhadyra *** Вот теперь я понял смысл, спасибо)
написано, что ты не можешь говорить по русски)
и по ходу, это было написано по русски, а потом в гугле переведено на английский.
используй онлайн переводчик promt