Однажды в маленьком городе Зеленограде жил обычный ничем не примечательный мальчик по имени Леша. Он всегда мечтал о суперспособностях, о том как он будет спасать и помогать людям. И в день его рождения, по традиции, загадав желание стать супергероем, задул свечи на своем торте.
На следующее утро, Леша как ни в чем не бывало отправился в школу. Но по дороге в школу он заметил девочку, которая ему сильно нравилась. Он увидел, как она сильно плачет и говорит о том, что у нее украли сумку. Леша погнался за вором, и тут на всеобщее удивление он взлетел к небу. Все было в шоке и в восторге. Леша понял, что его желание сбылось и сильно обрадовался. Ни теряя ни минуты он погнался за похитителем сумки, но несмотря на его суперсилы он очень долго не мог догнать вора. И тут спустя пол часа, Леша все таки достал сумку Лизы, он был сильно уставшим. Люди, смотря на него, радовались что появился такой человек, который будет спасать их. Леша обрадовался, потому что у него наконец-то сбылась мечта, которую он так хотел осуществить. И в тот момент, когда смеялся и радовался Леша, он неожиданно проснулся, сел на кровать и понял, что все это было всего лишь сном.
Лингвистика
Кто хорошо английский знает? Переведите текст пожалуйста) Заранее огромное спасибо
И зачем же тебе перевод на английский? Неужто в Штаты хочешь своё "творчество" послать?
Kuanish Magazov
А вам все скажи? Неужто так интересно или просто остроумить приспичело?
Once in the small town of Zelenograd lived an ordinary unremarkable boy named Alex. He always dreamed of superpowers, about how he will save and help people. And on the day of his birth, according to tradition, making a wish to become a superhero, blew out the candles on his cake.
The next morning, Alex, as if nothing had happened went to school. But on the way to school, he noticed a girl who liked him much. He saw how much she cries and says that she stole a bag. Alex ran after the thief, and then to general surprise, he took off to the sky. Everything was shocked and thrilled. Alex realized that his wish came true and highly delighted. No wasting a minute, he chased the thief bags, but despite his super powers for a long time he could not catch the thief. And then half an hour later, Alex still got a bag of Lisa, he was very tired. People are looking at it, they were glad that there was such a person who will save them. Alex was delighted because he has finally come true dream that he wanted to implement. And in that moment, when he laughed and rejoiced Lesch, he suddenly woke up, sat on the bed and realized that it was all just a dream . Только имена поменяй !!!
The next morning, Alex, as if nothing had happened went to school. But on the way to school, he noticed a girl who liked him much. He saw how much she cries and says that she stole a bag. Alex ran after the thief, and then to general surprise, he took off to the sky. Everything was shocked and thrilled. Alex realized that his wish came true and highly delighted. No wasting a minute, he chased the thief bags, but despite his super powers for a long time he could not catch the thief. And then half an hour later, Alex still got a bag of Lisa, he was very tired. People are looking at it, they were glad that there was such a person who will save them. Alex was delighted because he has finally come true dream that he wanted to implement. And in that moment, when he laughed and rejoiced Lesch, he suddenly woke up, sat on the bed and realized that it was all just a dream . Только имена поменяй !!!
Kuanish Magazov
Я с переводчика тоже хорошо перевожу) А правилен ли этот перевод?
Once in the small town of Zelenograd lived a normal unremarkable boy named Alex. He always dreamed of superpowers, about how he will save and help people. And on his birthday, according to tradition, making a wish to become a superhero, blew out the candles on his cake.The next morning, Alex as if nothing had happened went to school. But on the way to school he noticed a girl that he has liked. He saw her much crying and says that she stole the bag. Alex chased a thief, and then to everyone's surprise he took off to the sky. Everything was in shock and in awe. Alex realized that his wish had come true and very happy. No wasting a minute he chased the kidnapper bags, but despite his superpowers, he really could not catch the thief. And then after half an hour, Alex still took the bag Lisa, he was very tired. People looking at him, happy that there was such a man who will save them. Alex was happy because he finally had his dream come true, he wanted to make. And in that moment, when he laughed and rejoiced Alex, he suddenly woke up and sat on the bed and realized that it was all just a dream.
Once in the small town of Zelenograd lived an ordinary unremarkable boy named Alex. He always dreamed of superpowers, about how he will save and help people. And on the day of his birth, according to tradition, making a wish to become a superhero, blew out the candles on his cake.
The next morning, Alex, as if nothing had happened went to school. But on the way to school, he noticed a girl who liked him much. He saw how much she cries and says that she stole a bag. Alex ran after the thief, and then to general surprise, he took off to the sky. Everything was shocked and thrilled. Alex realized that his wish came true and highly delighted. No wasting a minute, he chased the thief bags, but despite his super powers for a long time he could not catch the thief. And then half an hour later, Alex still got a bag of Lisa, he was very tired. People are looking at it, they were glad that there was such a person who will save them. Alex was delighted because he has finally come true dream that he wanted to implement. And in that moment, when he laughed and rejoiced Lesch, he suddenly woke up, sat on the bed and realized that it was all just a dream.
The next morning, Alex, as if nothing had happened went to school. But on the way to school, he noticed a girl who liked him much. He saw how much she cries and says that she stole a bag. Alex ran after the thief, and then to general surprise, he took off to the sky. Everything was shocked and thrilled. Alex realized that his wish came true and highly delighted. No wasting a minute, he chased the thief bags, but despite his super powers for a long time he could not catch the thief. And then half an hour later, Alex still got a bag of Lisa, he was very tired. People are looking at it, they were glad that there was such a person who will save them. Alex was delighted because he has finally come true dream that he wanted to implement. And in that moment, when he laughed and rejoiced Lesch, he suddenly woke up, sat on the bed and realized that it was all just a dream.
Kuanish Magazov
Я с переводчика тоже хорошо перевожу) А правилен ли этот перевод?
Света Каранфилова
я частично сам
Похожие вопросы
- Переведите пожалуйста на английский. Только НЕ через переводчик!!!Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
- Помогите перевести на русский!Заранее огромнейшее спасибо!
- Если с Английским хорошо переведите текст пожалуйста. :)
- Помогите с заданиями по немецкому языку пожалуйста! Заранее огромное спасибо!
- Ребята, гуру английского, помогите пожалуйста перевести небольшой отрывок из интервью. Заранее огромное спасибо!
- Переведите пожалуйста на английский. Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
- Снова, я.. . Кто хорошо знает английский, прошу перевести текст с русского на английский
- Переведите на английский легкий текст.. Срочно. . Заранее всем спасибо + 10 баллов!
- Переведите текст пожалуйста на английский
- Пожалуйсто переведите с английского на русский!!! заранее огромное спасибо!!!