Лингвистика

Пожалуйсто переведите с английского на русский!!! заранее огромное спасибо!!!

1) Many people think that this is a dull and boring job, but I think it's fascinating. I know I deal only with figures, but what's important is what these figures mean. For example, the profit and loss account sums up the work of a business. You see exactly how well the business is doing and what it needs to do to improve its performance. And it's a very challenging job. You have to pay a lot of attention to even the smallest detail and be very systematic and methodical in what you do. I like this. I don't like chaos but I do like putting things in order. It's like doing a jigsaw puzzle. To start with, you've just got various bits that you need to put together, and at the end you have a complete picture of how the company is doing. I find this very satisfying.

2)I like my job because I have a lot of contact with people. The thing is, I like helping people, and I feel good when they go away with what they want. I think you have to be friendly to do this job well. Sometimes, of course, I meet people who are in a very bad mood, and this depressed me at first. But later I've learned that the problem isn't in me but in them. So I make an effort to be nice, and almost always they are nice back and even leave with a smile on their faces, which makes me feel good. I'd hate to be in a job where you have to judge people or tell them what to do. I just like to help.

3)After school, I went to university and studied economics and then got a job in a large corporation. I stood it for a few years, but then I quited. I just didn't fit in. The trouble was that there I wasn't good at being told what to do and how to do it. All around me were procedures that I had to follow, and they often didn't make sense. I could often see a better way doing things, but my boss wanted me to stick to the procedures and not to break the rules. So I left my job, and then made my hobby my career. The great thing about my job is that I have to be creative. I see a piece of land, whether part of an estate or a back yard in a city, and think how to make the best of it in both practical and artistic terms, and although I enjoy the company of people, I love the freedom of working on the land.
1.Многие люди думают, что это скучно
и скучная работа, но я думаю, что
это интересно. Я знаю, что дело
только с цифрами, но важно то, что
эти цифры означают. Например, счет
прибылей и убытков подводит итоги работы бизнеса. Видите, как
именно и бизнес делать и то, что
нужно сделать, чтобы улучшить его
работу. И это очень сложная работа.
Вы должны обратить большое
внимание даже мельчайшим деталям и очень систематической и томметодической в, что вы делаете. Мне это нравится. Я не люблю хаос,
но я люблю наводить порядок. Это
как делать мозаику. Для начала, вы
только что получили различные
биты, которые необходимо собрать,
и в конце у вас есть полная картина того, как компания делает. Я нахожу
это очень сытно.

2. Мне нравится моя работа, потому
что у меня есть много контактов с
людьми. Дело в том, мне нравится
помогать людям, и я чувствую себя
хорошо, когда они уходят с тем, что
они хотят. Я думаю, вы должны дружить чтобы сделать эту работу
хорошо. Иногда, конечно, я
встречаю людей, которые находятся
в очень плохом настроении, и это
меня депрессия на первый взгляд.
Но позже я узнал, что проблема не во мне, но в них. Поэтому я делаю
усилие, чтобы быть хорошим, и
почти всегда они хороши назад и
даже выйти с улыбкой на лице,
который заставляет меня
чувствовать себя хорошо. Я не хотел бы быть на работе, где вы должны
судить людей и сказать им, что
делать. Я просто хотел помочь.

3. После школы я поступил в
университет и изучал экономику, а
затем получил работу в крупной
корпорации. Я стоял он в течение
нескольких лет, но потом я quited. Я
просто не вместить в него беда была в том, что я не очень хорошо
говорят, что делать и как это
сделать. Все вокруг меня были
процедуры, которые я должен был
следовать, и они часто не имеет
смысла. Я часто вижу лучшего способа ведения дел, но мой босс
хочет, чтобы я придерживаться
процедуры и не нарушать правила.
Поэтому я оставил свою работу, а
затем сделал мое хобби моей
карьере. Самое замечательное в моей работе является то, что я должен
быть творческим. Я вижу, участок
земли, будь то часть имущества или
задний двор в городе, и думаю, как
сделать это наилучшим образом и в
практическом и художественном отношении, и, хотя я наслаждаюсь
компании людей, я люблю свободу
работает на земле.
Azamat Bukbaev
Azamat Bukbaev
421
Лучший ответ
Текст элементарный, может быть, даже он-лайн-переводчик
даст нечто разумное.
Irina Novichenok
Irina Novichenok
99 172
"ПожалуйстО" - это на каком языке?
Кол за вопиющую безграмотность, в воспитательных целях.
Элла Таланова
Элла Таланова
4 067
не проще ли в гугле написать название песни на англ. и дописать"перевод"?
просто используй гугл переводчик, сначала перевод будет запутанным, но потом по сути разберешься....

Похожие вопросы