Amies Ennemies (оригинал Nadiya)
Etrange existence
Quoi que l'on pense
Dans nos coeurs
Coulent les memes peurs
Nos robes de poupees
Tous nos secrets
Oublies
Quelque chose a change
Plus rien n'est comme avant
Tous est different
Tout doucement le temps nous separe
Et s'envole et s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Un jour amies, l'autre ennemies
[Refrain:]
Etre amies ennemies
Au fil de la melodie
Etre amies ennemies
Le temps nous a desunies
Is it right or wrong ?
Chopin plays the song
There is no one to blame
So we can play the game
Etre amies ennemies
Au fil de la melodie
Etre amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong?
Chopin plays the song
There is no one to blame
So we can play the game
Le meme innocence
La meme enfance
Tout semblait
Nous unir a jamais
Mais vingt ans plus tard
Tout nous separe
Notre coeur
A change de regard
Il ne reste plus rien
Qu' un air de Chopin
Tout doucement
Le temps nous separe
Et s'envole et s'envole
Un jour amies, l'autre ennemies
[Refrain]
Le temps nous separe
Et s'envole er s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Tout nous lait
A present tous nous separe
Лингвистика
Напишите пожал-та слова этой французской песни(произношение на русском)***заранее огромное спасибо***
Ами энёми
Этра (н) ж-эгзиста (н) с
Куа кё ло (н) па (н) с
Да (н) но кёр
Куль ле мэм пёр
Но роб дё пупе
Ту но сёкрэ
Ублие
Кэлькё шоз-а ша (н) же
Плю рье (н) нэ комава (н)
Тус-э дифера (н)
Ту дусма (н) лё та (м) ну сепар
Э са (н) воль э са (н) воль
Пур э (н) жур ша (н) же листуар
Э (н) жур ами лотр энми
Этр-ами энёми
О филь дё ля мелоди
Этр ами энёми
Лё та (м) ну-за дезюни
…….(на англ. )
Этр ами энёми
О филь дё ля мелоди
Этр ами энёми
О (н) сэм э ло (н) сё моди
……(на англ. )
Лё мэм иноса (н) с
Ля мэм а (н) фа (н) с
Ту са (м) блэ
Ну-зюнир-а жамэ
Мэ вэ (н) та (н) плю тар
Ту ну сепар
Нотр кёр
А ша (н) жэ дё рёгар
Иль нё рэст плю рье (н)
Кэ (н) эр дё шопэ (н)
Ту дусма (н)
Лё та (м) ну сепар
Э са (н) воль э са (н) воль
Э (н) жур ами лотр энёми
Лё та (м) ну сепар
Э са (н) воль э са (н) воль
Пур-э (н) жур ша (н) же листуар
Ту ну лэ
А преза (н) ту ну сепар
Этра (н) ж-эгзиста (н) с
Куа кё ло (н) па (н) с
Да (н) но кёр
Куль ле мэм пёр
Но роб дё пупе
Ту но сёкрэ
Ублие
Кэлькё шоз-а ша (н) же
Плю рье (н) нэ комава (н)
Тус-э дифера (н)
Ту дусма (н) лё та (м) ну сепар
Э са (н) воль э са (н) воль
Пур э (н) жур ша (н) же листуар
Э (н) жур ами лотр энми
Этр-ами энёми
О филь дё ля мелоди
Этр ами энёми
Лё та (м) ну-за дезюни
…….(на англ. )
Этр ами энёми
О филь дё ля мелоди
Этр ами энёми
О (н) сэм э ло (н) сё моди
……(на англ. )
Лё мэм иноса (н) с
Ля мэм а (н) фа (н) с
Ту са (м) блэ
Ну-зюнир-а жамэ
Мэ вэ (н) та (н) плю тар
Ту ну сепар
Нотр кёр
А ша (н) жэ дё рёгар
Иль нё рэст плю рье (н)
Кэ (н) эр дё шопэ (н)
Ту дусма (н)
Лё та (м) ну сепар
Э са (н) воль э са (н) воль
Э (н) жур ами лотр энёми
Лё та (м) ну сепар
Э са (н) воль э са (н) воль
Пур-э (н) жур ша (н) же листуар
Ту ну лэ
А преза (н) ту ну сепар
Похожие вопросы
- Напишите пожал-та слова этой французской песни (произношение на русском) (припев). Французский не знаю, а песню спеть надо:)
- Напишите пож-та слова этой французской песни (произношение на русском) ***заранее спасибо***
- Помогите перевести на русский!Заранее огромнейшее спасибо!
- Пожалуйсто переведите с английского на русский!!! заранее огромное спасибо!!!
- Подскажите пожалуйста транскрипцию текста песни: Hurts – Ohne Dich??? Заранее огромное спасибо!!!
- Проверьте пожалуста правильность перевода с русского на английский чуть чуть совсем, заранее огромное спасибо!!!!
- ПОМОГИТЕ. Нужна транскрипция французского текста. Заранее огромное спасибо.
- Нужно написать письмо на немецком (комп. перевод не подходит!) Заранее огромное спасибо!!!
- Проверьте пожалуста правильность перевода с русского на английский буквально 5 строчек, заранее огромное спасибо!!!!
- Проверьте пожалуста правильность перевода с русского на английский чуть чуть совсем, заранее огромное спасибо!!!!