Лингвистика

помгите текст перевести с английского на русский.. заранее всем спасибо)) ) а тоу меня бред получается какой то...

Преступления на почве ненависти
По Мумии Абу-Джамала
Колонке, 6/14/98
"... Просто потому это законно, не делайте это правильно! "
- Семена мудрости
(MOVE Дети 'Rap группа цитирование JOHN АФРИКЕ
Summertime мучительный кабальные и убийство Роберт Берд, младшего в крошечной
Техас городе Джаспер (est. населения: 32000) стал праздник Du Jour
(Праздник в день) насыщенная американских СМИ, еду, которая состоит в основном из
зрелище. Сила, с которой убийство Джаспер гонка случае покрывается
поразительно контрастируют с тусклым освещением аналогичный случай из
более года назад в штате Вирджиния, где молодой человек Черный, в компании нескольких
белый Друзья пить, избили, сожгли и, как он принял слишком много времени, чтобы умереть
обезглавлен AX.
Почему я вижу только история национального бури, а другой местный любопытство? Почему
одно бесспорное преступление ненавижу! А другие просто случай 'мальчиков
мальчиков, или плохо сочетания спиртного и плохой компании?

Добавлено 18 секунд назадThis объясняется тем, что средства массовой информации ответил, что это, сообщил он константы выглядит так, и игнорировали
что оно предпочло проигнорировать, а мажоритарная СМИ сказал, что это потому, что
Местная полиция рассказала им об этом.
Когда преступление на почве ненависти преступлений на почве ненависти? Когда речь идет о преступлении на почве ненависти, или когда
полиции говорят, что это? И если полицейские, чтобы быть арбитром, что есть, или
не является преступлением на почве ненависти, которые будут судить их?
В конце апреля, Нью-Джерси десант перекачивается 11 выстрелов в фургон
оккупированной четыре чернокожих и латиноамериканских студентов на их пути к баскетболу
Tryouts в Центральном университете Северной Каролины, серьезно ранив троих
Четверо молодых людей. Четыре, жертвами печально известной "расового профилирования"
Программа NJ Государственной полиции, были виновны лишь неписаные преступностью
из DWB (Driving While Black). Несмотря на дождь КС ложь (превышение скорости,
Попытка запустить Cops вниз т. д.. ) вскоре стало ясно, что ребята ничего не сделал
--- Исключения существуют. Разве это не преступление на почве ненависти?
В Чикаго, человек по имени Карл Hardiman был обстрелян и ранен город копию для
отказ бросить его "оружие" - мобильный телефон. Разве это не преступление на почве ненависти?
NY Черная пантера коллективной активист Shep McDaniel был зверски избит 6
Менты в Бронксе, когда он пытался мирно мониторинга и сведения
ссора между полицейскими и две женщины. Кулаками, пинали ногами, топали, и
арестована полицейскими, которые кричали "Он сумасшедший, гребаный, негр! ", была McDaniel
позднее оправдан судом присяжных в сопротивлении полиции и мелкое хулиганство. Разве не
его избиении, жестокое обращение, сфабрикованного ареста и судебного преследования фиктивные ненависти
преступностью?
> переключить

Предложить
ТА
Талгат Акпаков
1 554
Лучший ответ
Тебе сделали два нормальных подстрочника. Теперь садись и пиши, нормальный литературный перевод, там все совершенно понятно.. . "переводчица" ты наша! )))
300 руб.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ
Mumia Abu-Jamal
Колонка Письменный 6/14/98
"… Только ‘вызывают, это законно, не делайте это правом! "
- Семена Мудрости
(ПЕРЕМЕСТИТЕ Дискуссионный кружок Детей, цитирующий ДЖОН АФРИКУ
Летний период мучительное сковывание и убийство Роберта Бирда, младшего в крошечном
Город Техаса Джаспера (оценка. население: 32 000), стал праздником du подмастерье
(банкет дня) пресыщенных американских СМИ, еда, которая состоит в значительной степени из
зрелище. Энергия, которой покрывается дело об убийстве гонки Джаспера
поразительно противопоставлен с тусклым освещением подобного случая от
более чем год назад в Вирджинии, где молодой Черный человек, в компании некоторых
белый, пьющий приятелей, был избит, сожжен и, поскольку он взял слишком долго, чтобы умереть,
обезглавленный топором.
Почему только история национальная огненная буря, и другой местное любопытство? Почему
один неподвергнутое сомнению преступление на почве ненависти! И другой просто случай ‘мальчиков, являющихся
мальчики, или плохое соединение ликера и плохая компания?

Добавлено 26 секунд назадThis так, потому что СМИ сказали, что это было так, сообщило об этом таким образом, и проигнорировало
что это хотело игнорировать, и majoritarian СМИ сказали, что это было так потому что
местная полиция сказала им это.
Когда преступление на почве ненависти - преступление на почве ненависти? Когда это - преступление ненависти, или когда
полицейские говорят, что это? И если полицейские должны быть арбитрами того, что, или
не, преступление на почве ненависти, кто будет судить их?
В конце апреля, Солдаты государства Нью-Джерси накачали более чем 11 выстрелов в фургон
занятый четырьмя Черными и испаноговорящими студентами на их пути к баскетболу
попытки в Центральном университете в Северной Каролине, серьезно ранив три из
эти четыре молодых человека. Эти четыре, жертвы позорного, "расового копировальный"
программа государственной Полиции NJ, были виновны в только ненаписанном преступлении
из DWB (Двигающийся, В то время как Черный) . Несмотря на дождь лжи полицейского (ускорение,
попытайтесь сократить полицейских и т. д. ) скоро стало ясно, что мальчики ничего не сделали
---кроме существуют. Разве это не преступление на почве ненависти?
В Чикаго человек по имени Карл Хардимэн был застрелен и ранен городской копией для
отказ понизить его 'оружие' – сотовый телефон. Разве это не преступление на почве ненависти?
Нью-Йорк Черная Пантера Коллективный Активист Шеп Макдэнил был жестоко разбит 6
полицейские в Бронксе, поскольку он попытался мирно контролировать и отметить
препирательство между полицейскими и двумя женщинами. Избитый, пнутый, топтавший, и
арестованный полицейскими, которые кричали, "Он - сумасшедшее, траханье, черномазый! ", Макдэнил был
позже оправданный жюри в сопротивлении аресту и нарушению общественного порядка. Не был
его избиение, brutalization, превзойденный арестовывает и поддельное судебное преследование ненависть
преступление?
Какой текст?
Людмила Путилова я прсото не успела еще разместить ..вот тпереь все...

Похожие вопросы