Не бросай меня!
Надо все забыть!
Можно все забыть,
Все, чему не быть:
И тоскливый страх,
И обиды боль,
И на раны соль,
И вопрос в глазах!
Положить конец
Тягостным часам,
Изгонявшим нам
Счастье из сердец.
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Подарю тебе
Жемчуга дождей –
Одеянье фей,
Что росы светлей.
Чтоб тебя укрыть
Золотым руном,
Буду землю рыть
До скончанья дней,
Строя край мечты,
Где царит любовь,
Где закон – любовь,
А царица – ты!
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Не бросай меня!
Я скажу слова,
Что умны едва ль,
Но в них жар огня.
Расскажу о том,
Что сердечный пыл
Мне весь мир затмил!
И лишь мы вдвоем!
Тот же, кто не смог
Повстречать тебя,
Умер, не любя…
Был ли в жизни прок?
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Крепко спит вулкан,
Что, казалось, стар,
Но, оживши вдруг,
Он взметнет пожар!
А бывает так,
Что земля сгорит,
А потом двойной
Урожай дарит.
И, заката след,
Полыхнет заря –
И сплелись, горя,
Черный с красным цвет!
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Не бросай меня!
Я без слез и слов
Рядом быть готов,
Не гони меня!
Буду я смотреть,
Как ты будешь жить,
Танцевать, кружить,
Хохотать и петь.
Распростершись ниц,
Буду тенью дней,
Тень руки твоей,
Тень твоих ресниц…
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Лингвистика
О чём поётся в этой красивой французской песне?
Никогда не слышала этой замечательной песни, как жаль.. . Кто автор, и кто поет, знаете?
Оксана Переведенцева
Исполняет Нина Симон. Подробнее здесь.
М Д(Рсалина)
Автор Жак Брель "Не покидай меня"(1959). Впервые исполнил сам. А, здесь, да, звучит в исполнении Н.Симон. Существует достаточное количество исполнителей. Сам Брель записал ее в двух вариантах. Наиболее известная англоязычная версия - П.Каас, которая исполнила ее в фильме "А теперь,дамы и господа" (наверное, слышали: "if you go away..."). Так же эта песня звучит в фильме Педро Альмодовара «Закон желания» . ))
это песня Жака Брелея, французский певец.
Не покидай меня
Нужно забыть
Все может забыться
То, что уже прошло.
Забыть время
Недоразумения
И время, потерянное
На то, чтобы узнать, как
Забыть эти часы
Что убивали меня
Выстрелами «почему»
Причина счастья -
Не покидай меня
А я, я тебе подарю
Жемчужины дождя,
Что из стран,
Где не бывает дождя
Я буду вырывать это у земли -
пока не умру
чтобы осыпать твое тело
золотом и светом
Я создам мир,
Где любовь будет королем
Где любовь будет законом
Где ты будешь королевой
Не покидай меня
Не покидай меня
Я выдумаю для тебе
Такие безумные слова
Что ты сможешь понять
Я буду тебе говорить
Про этих влюбленных
Которые увидели пару раз
Как их сердца объяли друг-друга
Я тебе расскажу
Историю этого короля,
умершего потому что
не сумел встретить тебя
Не покидай меня
Часто было видно
Как извергается пламя
Древнего вулкана
Который считали потухшим
Оно появилось
На сожженных землях
Дающее больше пшеницы
Чем выходило в лучший апрель
И когда приходит вечер
Разве они не сливаются для того
Чтобы небо запылало
Красным и черным
Не покидай меня
Не покидай меня
Я больше не буду плакать
Я больше не буду говорить
Я затаюсь здесь
Чтобы смотреть как ты
Танцуешь и улыбаешься
И слушать как ты
Поешь и смеешься
Позволь мне стать
Тенью твоей тени
Тенью твоей руки
Тенью твоей собаки
Не покидай меня
Нужно забыть
Все может забыться
То, что уже прошло.
Забыть время
Недоразумения
И время, потерянное
На то, чтобы узнать, как
Забыть эти часы
Что убивали меня
Выстрелами «почему»
Причина счастья -
Не покидай меня
А я, я тебе подарю
Жемчужины дождя,
Что из стран,
Где не бывает дождя
Я буду вырывать это у земли -
пока не умру
чтобы осыпать твое тело
золотом и светом
Я создам мир,
Где любовь будет королем
Где любовь будет законом
Где ты будешь королевой
Не покидай меня
Не покидай меня
Я выдумаю для тебе
Такие безумные слова
Что ты сможешь понять
Я буду тебе говорить
Про этих влюбленных
Которые увидели пару раз
Как их сердца объяли друг-друга
Я тебе расскажу
Историю этого короля,
умершего потому что
не сумел встретить тебя
Не покидай меня
Часто было видно
Как извергается пламя
Древнего вулкана
Который считали потухшим
Оно появилось
На сожженных землях
Дающее больше пшеницы
Чем выходило в лучший апрель
И когда приходит вечер
Разве они не сливаются для того
Чтобы небо запылало
Красным и черным
Не покидай меня
Не покидай меня
Я больше не буду плакать
Я больше не буду говорить
Я затаюсь здесь
Чтобы смотреть как ты
Танцуешь и улыбаешься
И слушать как ты
Поешь и смеешься
Позволь мне стать
Тенью твоей тени
Тенью твоей руки
Тенью твоей собаки
Не покидай меня
Похожие вопросы
- Французская песня! Нужно название! Кто знает язык?? О чем поется?
- Французская песня "ЖЕ ТЕ МА ВЕК"
- Знатоки французского, кому несложно, могли бы вы написать русскими буквами тексты французских песен?
- помоги кто нибудь написать на французскую песню, русскими буквами траскрипцию ( как читается?)
- Перевод текста с французского, песня
- о чем эта французская песня. переведите хоть в общих чертах о чем пожалуйста
- Какой язык красивее - французский или итальянский?
- Какой язык красивее Французский или Русский?
- Переведите, пожалуйста, песню с французского! Безумно красивая музыка, хотелось бы знать, о чем поется...
- Вопрос для тех кто знает французский? О чем поется в этой песне?