Лингвистика
Французская песня "ЖЕ ТЕ МА ВЕК"
Помогите пожалуйста, если вдруг кто-то знает песню французскую, поёт девушка, песня была в категории "Французские шансонье";успел на телефон записать только "ЖЕ ТЕ МА ВЕК" может быть пробелы и не там. Заранее спасибо большое!
Je t'aime avec mon cœur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
У Мирей Матье есть такая песня.
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
У Мирей Матье есть такая песня.
Это только начало, песня большая.
Мирей Матье
Je t'aime avec ma peau
La liberté c'était ma vie
C'était aussi ma solitude
On s'est aimés je t'ai suivi
J'ai partagé tes habitudes
C'est difficile un grand amour
Il y a des heures d'incertitude
La jalousie nous tourne autour
Et j'ai perdu ma solitude
Je t'aime avec mon cœur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
Я люблю тебя всем своим существом (Я люблю тебя всей кожей)
Свобода была жизнью моей,
И она же была моим одиночеством,
Мы полюбили друг друга, я пошла за тобой,
Я разделяла твои привычки,
Большая любовь - это тяжело,
Было столько часов сомнения,
Нас окружает зависть,
И я потеряла свое одиночество.
Я люблю тебя всем сердцем,
Я люблю тебя всем своим существом,
Я люблю тебя со страхом,
Это правда, я слишком тебя люблю.
Я люблю тебя своим страданием,
Затаившимся внутри меня,
Я люблю тебя с ненавистью,
Которую ты однажды узнаешь.
Мирей Матье
Je t'aime avec ma peau
La liberté c'était ma vie
C'était aussi ma solitude
On s'est aimés je t'ai suivi
J'ai partagé tes habitudes
C'est difficile un grand amour
Il y a des heures d'incertitude
La jalousie nous tourne autour
Et j'ai perdu ma solitude
Je t'aime avec mon cœur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
Я люблю тебя всем своим существом (Я люблю тебя всей кожей)
Свобода была жизнью моей,
И она же была моим одиночеством,
Мы полюбили друг друга, я пошла за тобой,
Я разделяла твои привычки,
Большая любовь - это тяжело,
Было столько часов сомнения,
Нас окружает зависть,
И я потеряла свое одиночество.
Я люблю тебя всем сердцем,
Я люблю тебя всем своим существом,
Я люблю тебя со страхом,
Это правда, я слишком тебя люблю.
Я люблю тебя своим страданием,
Затаившимся внутри меня,
Я люблю тебя с ненавистью,
Которую ты однажды узнаешь.
Помогите найти песню на французском
. помню слова тэ у ма. Спасибо.
. помню слова тэ у ма. Спасибо.
Похожие вопросы
- Знатоки французского, кому несложно, могли бы вы написать русскими буквами тексты французских песен?
- Французская песня! Нужно название! Кто знает язык?? О чем поется?
- помоги кто нибудь написать на французскую песню, русскими буквами траскрипцию ( как читается?)
- О чём поётся в этой красивой французской песне?
- Перевод текста с французского, песня
- о чем эта французская песня. переведите хоть в общих чертах о чем пожалуйста
- Что за песня? Текс на французском.
- Знатокам французского :) траскрипция песен :) vol.2
- Песня на французском в транскрипции русскими буквами
- тем кто знает французский! о чем поется в рекламе духов: ма жу жу?