Ассоциотивная связь. Далее следует многа БукаФФ, кто не осилит - я не виноват.

Итак, давольно многие школы английского языка (и не только его) советуют привязывать англ. слово к русскому, и даже выстраивать ассоциотивную связь. Например look с инглиша - "смотреть",я вот построила такую ассоциацию - "зеленый лук, лежа на диване, смотрит ТВ",бред конечно, но именно такие бредовые ассоциации представлять и рекомендуется, мол запоминается лучше. Но вот в чем вопрос, разве привязывая англ. слово к русс., возможно ли думать на инглише? Возможно ли заговорить на нем как на родном? Ведь придется вспоминать эти гребанные ассоциации, и думать видимо на русском, раз слова с ним связаны? Или же пробыв некоторое время в среде носителей языка, говоришь на автомате и ассоциации забываются, оставляя слова? И долго ли будут храниться эти ассоциации?

И второй вопрос, но это так, если кто слышал. Есть такой мужчинка - Доминик О"Брайен, чемпион мира по... памяти, да, да, именно по памяти. Так вот этот мужчинка придумал свой способ изучения ин. языков. Вроде как представляешь город, делишь на части - глаголы в спортзале, прилагательные в парке и тп. Ну, и далее опять же ассоциациями, постепенно заполняешь город. Сам он на одном из чемпионатов выучил за 15 минут 120 китайских слов, т. е. 6-7 сек. на слово, вопрос КАК? Ведь на построение ассоциации требуется время, мне на одно слово как минимум минута+естесно надо ее несколько раз в голове прокрутить, что б запомнить. Так КАК? И вообще не многова-то ли ассоциаций? Не забудутся ли они? Я вот помню, что средний палец, это что-то с медалью связанное, но хоть убейте точное произношения не помню ((