Возможно, что некоторые из этих фамилий этимологически связаны с именем Карл. Например, в Польше распространено имя Karol (Кароль, ударение на первый слог) . В Литве - Karolis. В Венгрии - Károly (Карой) .
Фамилии очень часто образуются от имени. Поэтому можно предположить, что Короленко и прочие фамилии первоначально появились на территориях современной Украины и Белоруссии, которые когда-то входили в состав Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, Царства Польского и даже Венгрии (в Закарпатье) . В пользу этой версии говорит тот факт, что в Польше, например, распространены фамилии Karolkiewicz (Каролькевич) и Karolewicz (Каролевич) . В России фамилии Каролькевич и т. п. были русифицированы и переосмыслены (якобы от слова "король"). Кстати, слово "король" тоже этимологически связано с именем Карл. На Руси и в России королей никогда не было. Поэтому корни этих фамилий, скорее всего, следует искать в восточной Европе. Также можно предположить, что носителями фамилий Королькевич, Королёк и т. п. могут быть как люди, имеющие польские, литовские и венгерские корни, так и еврейские, так как с вхождением восточной Польши в состав Российской империи в России оказались и польские евреи. Некоторые из фамилий, оканчивающихся на -евич, -ёк и т. п. , могли впоследствии быть русифицированы (Королёв, Корольков) . Русифицированная фамилия Королев может также восходить, например, к шведским фамилиям Karlquist (Карлквист) и Karlsson (Карлссон) . С вхождением Прибалтики и Финляндии в состав Российской империи в России оказалось значительное число этнических шведов. Шведы с острова Дагё (совр. Хийумаа) были переселены на Украину (село Старошведское) . Также немало шведов проживало в Санкт-Петербурге до революции. Например, Альфред Нобель в юные годы жил в Петербурге со своими родителями.
Лингвистика
Слово "король". Почему в России распространены фамилии Королёв, Корольков, Королькевич, Короленко, Королевич ?
Маленький Красный Панда
И еще дополнение. Среди русских фамилий много образованных от названий птиц: Голубев, Сорокин, Воробьёв, Журавлёв. Возможно, что в некоторых случаях фамилии Корольков и Королёк могут быть образованы от названия птицы королёк (они распространены в России).
Alik ****
Не скажите : короли были на Руси, вот и фамилия
Отчество от нецерковного мужского личного имени или прозвища Король. Существует несколько версий, объясняющих это имя. 1. В представлении простых людей, знавших о королях в основном из сказок, король – счастливый, богатый человек. Поэтому детям могли давать имя Король как пожелание счастья в жизни. 2. Прозвище, даваемое видным, властолюбивым простым людям. 2. Прозвище крепостных, бежавших из поместий, принадлежавших на Украине польской короне. 3. Прозвище по названию игральной карты.
Вообще-то короли на Руси БЫЛИ https://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Руси Даниил Романович + его потомки. Вот и фамилия... Другое дело, что вы, молодец, заметили она очень распространена, наверное потому, что король был самым богатым и считалось, что нужно давать имя, желая богатой жизни...
Денис Лысов
Ведипук-пук-пук-пукию надо тоже уметь читать. Применительно к этимологии фамилии Королев, Корольков, etc использование латинизрованной титулатуры Rex Russiae не может иметь отношение, поскольку имеет совершенно иное звучание. Использовалась такая титулатура только в текстах документов на иностранных языках.
Похожие вопросы
- Откуда появилось слово "царь"? Почему в России не было королей?
- Есть ли общее в словах: "король, королева, корона, гроб и хронометр"?
- Растолкуйте значение и происхождение слова "монарх"? Почему королей так называли?
- Почему в России французских королей по имени Луи принято называть Людовиками?
- Имя и фамилия иностранца состоят из трёх слов, что есть имя а что фамилия?
- Почему в России такое скудное разнообразие имен и фамилий по сравнению например с англоговорящими странами и народами?
- почему английский язык считается мировым, международным, почему он самый распространенный?
- Почему слово "еврей", звучащее на других языках "жюде" (юде), "жюив", - то есть так похоже на слово "жид", - почему
- Почему в России становятся модными английские слова?
- Почему большое количество матерных слов, употребляемых народом в России, связаны именно с подсексуальным контекстом & ?