Easy peasy lemon squeezy. Что означает эта английская поговорка?

Lemon squeezy = easy — легко
Пример употребления:
Easy peasy lemon squeezy. (это выражение очень популярно в Лондоне! ) = Very easy.
Перевод:
Очень легко

Проще простого!

Поговорка Скрима!)

easy peasy lemon squeezy-Проще пареной репы

Неизвестно 1 месяц назад
Ученик (211)
легко как два пальца об асфальт.. примерно так ( не дословный а смысловой перевод )

Easy peasy lemon squeezy - в кс "Проще простого"

изи пизи лаймон сквизи

Просто, как дважды два

Легко, как выжать лимон

Проще пареной репы или...

Проще, чем лимон сжать.

А разве это легко - сжать сочный лимон двумя ладонями и выжать свежий густой сок из него?

а ведь его не так легко выжать

Easy peasy lemon squeezy-Это Очень легко, Легко как выжать лимон. Очень часто употребляется в Counter Strike : Global Offensive,если нажать на x (во время того как играете на инферно либо мираже) нажимайте 3.Молодцы, либо
4.Комплимент (при условии что вы за кт) 50 к 1 склоняться к такой фразе.

так, продолжим, что значит Изи Пизи? Это выражение было заимствовано из английского языка "Easy peasy lemon squeezy", и переводится, как "легко, как выжать лемон". Обычно данное выражение многие пользователи встречают в игре CS:GO. Чтобы его использовать в Counter Strike, нужно играть либо на Мираже или Инферно, нажмите "Х" и затем цифру "4", которая активирует комплимент, правда в только в том случае, если вы игрете за "Каунтеров", и скорее всего будет активирована именно это выражение, хотя и не стопроцентно.

угу

Как же легко выжать лемон

Легко как выжать лимон

Это не поговорка и перевод - Проще простого, очень легко

По настоящему это <<Так просто как лимон сжимать>>

Ниган в сериале TWD так говорил, но у умственно отсталых все ассоциируется с кс

Как два пальца об Асфальт

легко как два пальца об асфальт.. примерно так ( не дословный а смысловой перевод )

Легко как лемон выжать

легко как выжить лимон

Просто как дважды два.

easy easy lemon squeezy - просто как дважды два

easy peasy lemon squeezy-Проще пареной репы

Лекго как выжать лимон

Просто, "Легко как лимон сжать (сдавить) ". Часто употребляется в CS:GO.

вери изи

перевод проще пареной репы, вы че? изи каточка

Easy — легко.

Peasy — слэнговое слово, не имеющее смысла. В нем перед “easy” поставлена буква “p” для усиления эффекта. Аналогия с русским: гамбургер-шмамбургер, лампа-шлямпа и т. д.

Lemon — лимон.

Squeezy — выжимать.

Получается что-то вроде “Легко, как выжать лимон”, “элементарно”.

Аналогия на русском: “Как два пальца об асфальт”

Кирилл прав. а если переводить дословно: легкий, свежий пареной репы

"Легко бывает лимон писклявый" О да это так!

Умники хоть бы погуглили, Выражение и правду популярно в лондоне а значение его такое :Просто, словно выжать лимон

Эта реплика и CS:GO

изи пизи ламен сквизи с перевода означает легче чем надо

Easy peasy lemon squeezy - это лондонская поговорка например когда что-то легко говорят easy peasy lemon squeezy в переводе как: легко как выжить лемон

Легче пареной репыhttps://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=721bbbefddb574d441b966d1a0aa2366&n=33&h=215&w=184

Легко как выжать лемон!

Простенькая лимонная катка

Легко как лимон сжать