Как переводится на английский поговорка "Был бы человек, а статья найдётся"?

Фраза «Был человек, а статья найдется» в английском варианте «Show me the man, and I’ll find you the crime»
Автор фразы(ему приписывают создание этой фразы) Юрист, дипломат, академик АН СССР Андрей Вышинский, 1940.

Это наш жаргон.Вы обращаетсь,статью поберём

if there was a person, there would be a criminal article for him

When there's a man, there's a charge.

Это только наше..)

Что означает выражение «Был бы человек, а статья найдется»?

Выражение «Был бы человек, а статья найдется» означает, что любого человека, независимо от его достатка и положения в обществе, могут подвести под уголовную статью и осудить. Его обычно вспоминают в контексте сталинских репрессий или судебных решений, которые считают несправедливыми.
Кому приписывают авторство этой крылатой фразы?

Берии

По мнению Болтона, фраза «Был человек, а статья найдется» (в английском варианте «Show me the man, and I’ll find you the crime») принадлежит советскому и партийному деятелю Лаврентию Берии, входившему в ближайшее окружение Сталина. Однако какого-то документального подтверждения авторства Берии не обнаружено.

"Откуда пошла фраза «Был бы человек, а статья найдется»?"
05.04.2023
https://aif.ru/society/history/otkuda_poshla_fraza_byl_by_chelovek_a_statya_naydetsya

«Show me the man, and I’ll find you the crime»

Exist to be continued

There would be a person, but there would be an article

То есть, для любого неугодного подходящая статья быстро найдётся. Так и переводи.

If there is a person, charges will be found.

There would be a person, but there will be an article

Show me the man, and I’ll find you the crime

«Show me the man, and I’ll find you the crime»

There would be a person, but there would be an article .....

if there were a person, there would be an article был бы человек а статья найдётся

byl by chelovek, a statya naydyotsya.