Лингвистика

кто знает перевод песни???? Ринат Рахматуллин – ДУСЛАРГА

DK
Daulet Karlibaev
285
дусларыма---моим друзьям

матур җырлар җир йөзендә күп языла---много пишут на земле офигенных песен
бу җырымны багышладым дусларыма---эту песню я посвятил моим друзьям
сез булганга гына рәхәт миңа---мне зашибись, только потому, что вы есть
сез булганга гына гөрли минем дөнья--мой мир процветает, только потому, что вы есть

хуш килгәнсез якын дуслар, туганнар--добро пожаловать, близкие друзья, братья
җырларыбыз сезгә атап язылганнар--песни наши написаны в вашу честь
моң чишмәсе ташып тора күңелләрдә--родник мелодии переполняет души
кайнар сәлам булып яңгырый сәхнәләрдә--горячим приветом звучит на сценах

сагыш килсә күңелләргә кайчакларда--если печаль наступит иногда
иң беренче таянабыз чын дусларга---в первую очередь нас поддерживают близкие друзья
сез булганда гына атар ямьле таңнар---будет офигительные рассветы, только потому что вы есть
сез булганда гына туар ямьле җырлар---будут написаны классные песни, так как вы есть

хуш килгәнсез якын дуслар, туганнар--добро пожаловать, близкие друзья, братья
җырларыбыз сезгә атап язылганнар--песни наши написаны в вашу честь
моң чишмәсе ташып тора күңелләрдә--родник мелодии переполняет души
кайнар сәлам булып яңгырый сәхнәләрдә--горячим приветом звучит на сценах

ярый әле дуслар бар бит бу дөньяда--хорошо, что есть друзья на свете
югалтмагыз сез аларны беркайчан да--не теряйте их никогда
яшик бергә тотынышып иң-иңлектә--давайте жить держась плечом к плечу
теләп калыйк күрешергә исәнлектә--давайте пожелаем встретиться в здравии

хуш килгәнсез якын дуслар, туганнар--добро пожаловать, близкие друзья, братья
җырларыбыз сезгә атап язылганнар--песни наши написаны в вашу честь
моң чишмәсе ташып тора күңелләрдә--родник мелодии переполняет души
кайнар сәлам булып яңгырый сәхнәләрдә--горячим приветом звучит на сценах
Бояринова Елена
Бояринова Елена
96 124
Лучший ответ