Лингвистика

немцы, помогите перевести меню !!!

Блины с мясным фаршем и со сметаной
…с листьями шпината и сыром
…с грибами и со сметаной
Блины «Вариация» с мясом, шпинатом, сыром и грибами; к ним сметана
Гречневые блины с лососем и сметаной
Гречневые блины с кетой, икрой и сметаной
Вареники с картофелем, маслом, жареным луком и сметаной (большая порция)
Пельмени с мясом, маслом, жареным луком и сметаной (большая порция)
Свиное филе на листе шпината с зеленым маслом
Говядина в горшочке «по-грузински» с луком, сладким перцем, помидорами, цуккини, баклажанами и картофелем, подается в горшочке
Котлеты по-Киевски филе куриной грудки с начинкой из масла, запеченные в панировке, с овощами-гриль, грибной икрой и жареным картофелем
Антрекот (ромштекс? ) «по-грузински» с цуккини-баклажанами-сладким перцем-морковью и жареным картофелем
Бефстроганов – полоски говяжьего филе с грибами со сливками, к нему картофельная соломка
Говяжье филе «Распутин» с зеленым перцем, в коньячно-сметанном соусе, к нему овощи-гриль и картофель (фри)
Говяжье филе «по-королевски» с икрой кеты, сметаной, листовым шпинатом и крокетами
Рыбные закуски
Рыба в горшочке «по-одесски» - морская рыба, лосось и? с полосками овощей и картофеля в томатно-сметанном соусе с белым вином, в горшочке
Судак «по-казацки» - жареное филе судака «по-казацки» с соусом из моркови, лука, огурцов и помидор, с картофелем и овощным салатом
Константин Крыскин
Константин Крыскин
91 270
Лучший ответ
Bliny - блины
Vareniki - вареники
Pelmeni - пельмени
Smetana - сметана
Sudak po Kosakski - судак по-козакски
Kotleta - котлета

спасибо за интересный вопрос
Schweinfilet-филе свинины
Buchweizenbliny-гречневые блины
Rindfleischtopf-говядина в горшочке
Rinderfilet-говяжье филе
Fischtopf-рыба в горшочке