Лингвистика

Есть ли в инете что-то вроде справочной по английскому языку?

Что-то вроде грамота. ру только про инглиш. Подойдет любой надежный сайт, на котором можно задавать любые вопросы по языку и реально получать грамотные (!!) ответы. Желательно с русскоязычным объяснением, но можно и с англоязычным, уровень у меня нормальный. Готова даже платить за такой сервис, очень нужно. Но именно, чтобы отвечали эксперты.

Спасибо!

Спам и флуд будет баниться, не тратьте время.
Знаете, я не думаю, что в русскоязычном сегменте инета есть что-либо подобное. Вернее, оно может быть, но насколько этот сайт будет корректным? Ведь кто делает грамота. ру? Там же не просто специалисты по русскому языку, которые знают все правила. Специалисты, отвечающие там, отвечают также с позиции употребления слов и выражений в русской литературе и журналистике, они говорят, что может употребляться в разговорном языке (ведь разговорный язык и неграмотный - это разные вещи) . В общем, это люди, знающий русский язык от и до.
Поэтому-то практически невозможно, чтоб подобный сайт сделали русскоязычные люди. Посмотрите даже ответы на этом сайте. Ответы профессионалов причем. Но и среди них есть разногласия: кто-то говорит с точки зрения правил, кто-то знает, как оно сейчас на самом деле, потому что жили в той или иной стране. Вот только стран много. Опыт жизни в Англии и США, в Канаде и Австралии даст разный английский, да даже штат США имеет значение! И сколько разговоров, что американцы не обращают внимания на правила! Но ведь они так говорят! А не это ли важно, когда мы переводим разговорную речь?
В общем, из этого следует 2 вещи: во-первых, ищите англоязычный ресурс. Там скорее будут специалисты, которые рассмотрят язык со всех сторон (не спорю, они и в России могут быть, только вероятность их найти много меньше, думается мне) . Во-вторых, скорее всего, и эти ресурсы будут давать различный английский в зависимости от страны.
И напоследок: какой-то языковой ресурс был на сайте BBC, вот только не помню, есть ли там сервис вопросов. И да, это будет британский вариант английского.
НС
Наташа Соколова
49 279
Лучший ответ
Нету такого! Спрашивайте у нас, мы все знаем!
OI
Oksana Ilushina
2 999