Лингвистика

учить английский, как учить английский? что надо? есть ли смысл выучить весь словарь с английскими словами, читать книги

на английском, при этом не понимая о чем речь, смотреть фильмы, опять же ничего не понимая? или это пустая трата времени? и самое главное: ГДЕ ПРАКТИКОВАТЬСЯ? как вы выучили английский? да, тема избитая, но КАК ЕГО ВЫУЧИТЬ?
К словарям нужно подходить осторожно. Словарь -- это справочник, он нужен не для того чтобы по нему учить язык, а чтобы, встретив незнакомое слово в тексте, найти его там. В отношении изучения языка он может быть даже опасен, т.к. в огромном количестве случаев слова переводятся ситуативно, в зависимости от контекста, и тогда словарные эквиваленты могут не действовать (т.е. в переводе слова в конкретном тексте не будет применимо ни одно из значений, приведённых в словаре).

Поэтому начать изучение можно с иллюстрированного словаря. А на более продвинутом этапе ооочень полезно читать англо-английский словарь (по-другому -- толковый) -- прямо как сказки на ночь: это мощно продвигает язык.

Книги читать нужно, но ТОЛЬКО полностью понимая, о чём речь, т.е. на своём уровне сложности, постепенно его повышая.

А вот практиковаться, на мой взгляд, очень просто -- создать себе языковую среду в наушниках, скачав всё, что считаете нужным, на свой плеер.
Дима Бикташев
Дима Бикташев
6 725
Лучший ответ
Истоки русского и английского совершенно разные. Поэтому очень важно понимать смысл слов. Для туриста достаточно 500-1000 слов. Для широкого общения нужно 8-10 тыс - уровень, с которого можно осваивать английский для профессионального общения, т. е. для работы. Придуманный мной способ запоминания слов АПРАП позволяет набирать до 2000 слов в месяц.
Огромный минус Инглиша - это его дебильная система несоответствия того ЧТО написано, с тем, КАК оно читается. Поэтому для начала надо тупо научиться разбивать слова на слоги и запоминать исключения. Рекомендую "Самоучитель английского языка"(О. Нехай, С. Володько, В. Лопатько)

Благо в словарях есть транскрипция. Я лично, для начала выписал вручную список всех обиходных слов, причём по-возможности, с противоположностями: верх - низ, белый - чёрный.. . Потом своим корявым произношением записал на диктофон чтение и перевод. В течении дня нет-нет да включал запись. На удивление, за две недели я осилил около 500 слов.

Потом скачал "Русско-Английский словарь-разговорник (М. Дубровин) и просто вечером, перед сном читал, пополняя запас слов и фраз.

Ну и наконец в финале моего "приключения" я зарегистировался на паре-тройке интересных мне англоязычных форумам и чатах и просто общался по каким-то конкретным темам.

Теперь для коррекции произношения скачиваю аудиофайлы и просто слушаю. И пусть я до сих пор не всегда разбираю слова, но САМА СУТЬ сказанного мне уже понятна без проблем!
нанять репетитора или ходить на курсы изначально !!!
Нанять репетитора и мало того изучать грамматику, но и чтобы вы заставляли репетитора контролировать вас перессказывать поуровневые детские книги или не детские, но адаптированные. вы должны с репетитором прочитать главу, подчеркнуть все незнакомы слова, записать и перевести НЕ В КНИГУ, А В ТЕТРАДКУ, перевести предложеня. а домы вы переводите все в косвенную речь прошедшего времени и учите наизусть главу, понимая при этом все, что вы говорите. потом делаете перессказ на время. вы должны нацучится перессказывать главу за 20 минут. сначала вы будете учить её по 5 часов, а то и больше, но зато потом память натренеруется быстро. так меня учили репетиторы в инязе и так я заговорила.
Rohrbach Wladimir
Rohrbach Wladimir
543

Похожие вопросы