Кто может помочь перевести текст?
Буду безумно благодарна!
Das Herz Europas
Blau liegt er vor uns, der Bodensee - ein Bindeglied für vier Nationen: für seine Uferstaaten
Deutschland, die Schweiz und Österreich, und - ganz in der Nähe - Liechtenstein. 150 Kilometer des Ufers gehören zu Baden-Württemberg, 18 km zu Bayern, 29 km zu Osterreich und 69 km zur Schweiz.
Hier praktiziert man schon lange die Vereinigung Europas. Wie selbstverständlich fährt man von Konstanz aus mal kurz ins schweizerische Gottlieben zum Essen; die Österreicher können zu Fuß zum Oktoberfest nach Lindau gehen; die Schweizer kommen mit der Fähre nach Friedrichshafen zum Einkaufen. Das war schon vor 100 Jahren so. Damals haben
Bodensee-Hoteliers den "Internationalen Bodensee-Verkehrsverein" (IBV) gegründet. Und der existiert heute noch.
Der Bodensee ist 538 Quadratkilometer groß. Zwischen Bodman in Deutschland und Bregenz in Österreich ist er 63 Kilometer lang, zwischen Friedrichshafen und Romanshorn in der Schweiz 14 Kilometer breit. Am tiefsten ist
er südlich von Immenstaad: 252 Meter. Durch den Bodensee fließt der Rhein. Außerdem fließen mehr als zweihundert weitere Flüsse und Bäche in den See. Der Wanderweg um den Bodensee ist 316 Kilometer lang, der Radweg ungefähr 300 km.
Es gibt zwei Autofähren (Konstanz-Meersburg und Friedrichshafen-Romanshorn), und zwischen Mai und Oktober kann man mit dem Schiff praktisch jede Stadt und jedes Dorf am Bodensee erreichen. Die Schifffahrtslinien betreiben die drei Staaten gemeinsam. Drei große Inseln gibt es im See: Reichenau, Mainau und die Stadt Lindau.
Die deutsch-schweizerische Grenze liegt zwischen Konstanz und Kreuzungen, die österreichisch-schweizerische zwischen Bregenz und Rorschach und die deutsch-österreichische zwischen Lindau und Bregenz. Berge gibt es überall rund um den See. Südlich des Bodensees fangen die Alpen an. Am schönsten ist der Blick auf den See vom Pfänder (1064 m hoch).
Лингвистика
Помогите перевести текст с немецкого.
Сердце Европы
Оно лежит перед нами, голубое Боденское озеро - связующее звено 4 наций, расположенных на его берегах государств: Германии, Швейцарии и Австрии, и - в самой близи - Лихтенштейна. 150 км берега принадлежат Баден-Вюртембергу, 18 км - Баварии, 29 км - Австрии и 69 км - Швейцарии.
Здесь уже давно на практике осуществляется объединение Европы. Как само собой разумееющееся, люди ездят ненадолго из Констанца в швейцарский Готлибен пообедать; австрийцы могут пойти пешком в Линдау на Октоберфест; швейцарцы приезжают на пароме во Фридрихсхафен за покупками. Так было уже 100 лет назад. В то время владельцы отеля на Боденском озере основали "Международное туристическое общество на Боденском озере". И оно существует и в наши дни.
Величина Боденского озера - 538 кв.км. Между Бодман в Германии и Брегенц в Австрии его протяженность 63 км, между Фридрихсхафеном и Романсхорном в Швейцарии его ширина 14 км. Самая большая глубина южнее Имменштата: 252 м. Через Боденское озеро протекает Рейн. Кроме того, более 200 других рек и ручьев впадают в озеро. Длина туристической тропы вокруг Боденского озера - 316 км, велосипедной дорожки - около 300 км.
Есть 2 автопарома (Констанц - Меерсбург и Фридрихсхафен-Романсхорн), и с мая и октябрь можно добраться на корабле практически до любого города и любой деревни на Боденском озере. Судоходством занимаются 3 государства. На озере есть 3 больших острова: Райхенау, Майнау и город Линдау.
Немецко-швейцарская граница находится между Констанцем и Крейцунген, австрийско-швейцарская - между Брегенцом и Роршах, а немецко-австрийская - между Линдау и Брегенцом. Повсюду вокруг озера имеются горы. К югу от Боденского озера начинаются Альпы. Самый красивый вид на озеро - с Пфендера (высота 1064 м).
Оно лежит перед нами, голубое Боденское озеро - связующее звено 4 наций, расположенных на его берегах государств: Германии, Швейцарии и Австрии, и - в самой близи - Лихтенштейна. 150 км берега принадлежат Баден-Вюртембергу, 18 км - Баварии, 29 км - Австрии и 69 км - Швейцарии.
Здесь уже давно на практике осуществляется объединение Европы. Как само собой разумееющееся, люди ездят ненадолго из Констанца в швейцарский Готлибен пообедать; австрийцы могут пойти пешком в Линдау на Октоберфест; швейцарцы приезжают на пароме во Фридрихсхафен за покупками. Так было уже 100 лет назад. В то время владельцы отеля на Боденском озере основали "Международное туристическое общество на Боденском озере". И оно существует и в наши дни.
Величина Боденского озера - 538 кв.км. Между Бодман в Германии и Брегенц в Австрии его протяженность 63 км, между Фридрихсхафеном и Романсхорном в Швейцарии его ширина 14 км. Самая большая глубина южнее Имменштата: 252 м. Через Боденское озеро протекает Рейн. Кроме того, более 200 других рек и ручьев впадают в озеро. Длина туристической тропы вокруг Боденского озера - 316 км, велосипедной дорожки - около 300 км.
Есть 2 автопарома (Констанц - Меерсбург и Фридрихсхафен-Романсхорн), и с мая и октябрь можно добраться на корабле практически до любого города и любой деревни на Боденском озере. Судоходством занимаются 3 государства. На озере есть 3 больших острова: Райхенау, Майнау и город Линдау.
Немецко-швейцарская граница находится между Констанцем и Крейцунген, австрийско-швейцарская - между Брегенцом и Роршах, а немецко-австрийская - между Линдау и Брегенцом. Повсюду вокруг озера имеются горы. К югу от Боденского озера начинаются Альпы. Самый красивый вид на озеро - с Пфендера (высота 1064 м).
Сейчас уж поздно, могу завтра утром.
Похожие вопросы
- Ребят помогите перевести текст с немецкого на русский, очень прошу: (
- помогите перевести текст на немецкий! очень срочно! экзамен!
- помогите перевести текст с немецкого ( начальный уровень)
- пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский, срочно! экзамен!
- Помогите перевести текст с немецкого на русский !!!Спасибо !!!1
- Помогите перевести текст с немецкого
- Помогите перевести текст с немецкого
- помогите перевести текст с немецкого (статья немецкого журналиста)
- помогите перевести текст с немецкого языка на русский (статья немецкого журналиста)
- Помогите перевести текст на немецкий язык.