Лингвистика

А вы знаете слово мультифора? Она же мультифор, мультифорка, вкладыш, канцелярский пакет.

В СПБ почти никто не знает этого слова.
Сергей Викторов
Сергей Викторов
8 051
В десятку! Я из Питера, и слово это слышу впервые. Всё моё окружение, все знакомые и т. д. говорят только "файл".
Видимо, ситуация та же, что и с клубникой, которая в некоторых регионах именуется исключительно "викторией".
Galina Nurpeisova
Galina Nurpeisova
44 680
Лучший ответ
Сергей Викторов Мне кажется, что ситуация тут немного другая. У нас на Алтае клубнику называют викторией, но если вы скажите клубника, то вас нормально поймут. Но если вы подойдёте к киоску где продают всякую канцелярию и скажите дайте мне файл я уверен процентов на 80, что вас вообще не поймут. Тут вся разница в том, что слово виктория в значении ягода, это слово просторечное, также как башлык - капюшон, тоже наверное не слышали. А мультифора единственное название у нас этого канцелярского пакета. Крайне редко можно услышать вкладыш, хотя в республике Алтай часто называют вкладышем. В Новосибирске тоже, только мультифора. Я сколько жил в своём городе никогда не знал, что её называют файлом пока в СПБ не приехал, позвонил дяде в подмосковье спросил у них как её называют, он тоже удивился этому слову.
Сергей Викторов А я в одном киоске в СПБ видел надпись под этим пакетом: файл (мультифора) 2р.00коп. Я сказал дайте мне "мультифор" и меня правильно поняли, как раз мне под бумаги он был нужен. А в другом месте уже меня не поняли пришлось объяснять, что это за слово.
... А в просторечии - файлик)
"Мультифора" я говорю, только когда звоню поставщику заказать канцелярию.
Татьяна Лавицкая
Татьяна Лавицкая
93 599
Сергей Викторов А вы случайно не из Сибири? Просто в интернете пишут, что это слово пошло из Новосибирска изначально. У нас на Алтае только мультифорой её и называют, по-другому никак. В СПБ приехал здесь сугубо "файл", аж слух режет. Хотя, В одном киоске написано Файл (мультифора) 2р.00коп. Приходится объяснять что такое мультифора, почти для всех слово это новое.
Я в этом "слове" регулярно страховые документы ношу.
Alissa In-Wonderland
Alissa In-Wonderland
83 960
Сергей Викторов Вам оно не кажется необычным или редким?
знаю
Юлия Тимофеева
Юлия Тимофеева
64 408
в основном Сибиряки называют "мультифора", я в том числе. Буквально позавчера заходил в магазин канцтоваров, и продавец меня не понял, объяснял ему минут 5...он мне все свои папки подоставал, и только в конце я сам увидел где они лежат и тыкнул ему пальцем... Чувак был сильно удивлен! Канцмагазин находится подле МГСУ в Москве, Ярославское шоссе 26.
Z-
Zzzzzzzzz- -Zzzzzzzzz
14 557
слово знаю, но не использую никогда. Говорю "файл"
Стройпроектпрофи Стройпроектпрофи
Стройпроектпрофи Стройпроектпрофи
13 178
Прочитала вчера рассказ-там было это слово. Нашла его значение в инете . У нас в Казахстане говорят-файл.
ЮС
Юрий Сташенко
6 026
Термин «мультифора» распространен преимущественно в городах Сибири, в некоторых наряду с терминами «файловка» и «файл». Известно несколько версий происхождения данного термина:

непосредственно от латинского «multifora», что означает «многодырчатая»;

от названия канцтоварной компании под предполагаемым названием «Multifor», «Multifour» или «Multifora», которая, возможно, производила мультифоры и активно продвигала свою продукцию за Уралом;

от итальянского «multi foro» — буквально «много дырок»;

от сокращения «мультиформат», так как мультифора за счет расположения своих отверстий подходит к разным типам файлов-скоросшивателей.
Рауия Мамиленова
Рауия Мамиленова
2 959
Мультифор используется в городах сибири преимущественно))) Виктория это сорт клубники))) ну по сути клубника просто крупная))
АГ
Андрей Гнатуша
506
Странный выбор, про дырявость... А почему не перлуцидумакватор? Так даже более чётче о качествах данной вещи.
Владимир Заболотский
Владимир Заболотский
182
british «punched pocket», american «sheet protector».
Юлия Меркель(Туркова)
Юлия Меркель(Туркова)
148
Я из Сибири и когда приехала в центральную часть Росси, сначала вообще не понимала о чем речь. "Дай файлик!", эта фраза вводила меня в ступор))))). Называю этот мешочек мультифорой.
И клубнику у нас называют виктория независимо от сорта клубники. Клубникой называют ягоду, которая растет на косогорах, а земляникой - ту, что растет в лесу ярко красного цвета, с выраженным вкусом земляники.
Мирзиёд Абдурахимов
Мирзиёд Абдурахимов
123

Похожие вопросы