Слова - омофоны. Какие вы знаете слова, похожие по произношению

Вы просите привести примеры ОМОФОНОВ, а сами в дополнении к вопросу записали кучу ПАРОНИМОВ.



ПРИМЕРЫ ОМОФОНОВ:
◆ бал – балл;
◆ бачок – бочок;
◆ глаз – глас;
◆ луг – лук;
◆ маг – мак;
◆ маховик – моховик;
◆ парок – парок;
◆ песцы – писцы;
◆ плод – плот;
◆ пруд – прут;
◆ рог – рок;
◆ труд – трут (существительное);
◆ частота – чистота.

А вот что такое ПАРОНИМЫ:



Таблички из Интернета.

"Я впотьмах ищу дорогу, медовухи понемногу - только ПО СТУ ПЬЮ,
А она не засыпает, впереди меня ступает тяжкой ПОСТУПЬЮ.. . "
"Не стремись прежде времени к ДУШУ,
не равняй с очищеньем мытьё -
надо выпороть веничком ДУШУ,
надо вытравить смрад из нее.
Здесь нет голых - стесняться не надо,
что кривая РУКА ДА НОГА,
Здесь - подобие райского сада,
пропуск всем, кто раздет ДО НАГА".
У Высоцкого таких рифм очень много!

Род - рот, лук - луг, рок - рог, ..

Трата - тратта, дура - дурра.

Омофоны - это слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному. Поэтому, не все приведенные Вами примеры являются омофонами.
А омофонами в чистом виде считаются такие пары, как плот - плод, костный - косный, придать - предать и т. д.

Строго говоря, в основном Вы приводите "парофоны", сходные "по звуку", но не одинаковые слова (по аналогии с "паронимами" и "омонимами") А омофоны "звучат" одинаково, являясь источником для каламбуров, между прочим! Включая и словосочетания. . .
В русском основными источниками служат редукция (ослабление) безударных гласных + "оглушение" звонких согласных на конце слова и в сочетании с глухими. Например:

порог - парок - порок; застланный (стол) - засланный (агент). . .Также формы возвратных глаголов: постится - поститЬся, или сочетание разных частей речи: спица - спится.