Лингвистика

Почему русскоговорящие люди в Прибалтике противятся и не хотят учить местные государственные языки?

Я это называю "комплекс старшего брата".

Многие тамошние русские возмущаются "мы здесь 30 (40, ..) лет прожили, а теперь нас заставляют учить латышский язык! "

Если ты 30-40 лет живёшь в Латвии (а тем более, если родился там) - почему не удосужился выучить латышский язык? Еще тогда, в СССР? Лет через 5-10 знал бы в совершенстве.

Но нет, мешало великорусское высокомерие. Дескать, все местные обязаны говорить по-русски, а русские снисходить до языка "младших братьев" не обязаны, поскольку русский язык - "великий", а они считали себя хозяевами просто по праву рождения.

Считал, что и с одним русским проживёшь, де он "межнациональный"? А вот фигвам. Латыши вправе сами определять, как жить на своей земле. Это их земля. По-русски они говорят, если надо - если приезжают в Россию. Но в Латвии язык латышский. Где же ещё по-латышски говорить, как не у себя в стране? Но наглые и ленивые русские считали себя "старшими братьями", ещё и пытались учить латышей, как им жить. Именно оккупанты они и есть. И получили по заслугам.

Те русские, что освоились в Латвии, получили гражданство без проблем. Желающие - уехали в Россию. Но недовольные продолжают возмущаться, хотя виноваты только они сами.

Так что либо ты считаешь эту землю своей - и тогда учишь её язык, сразу же как поселился. Либо - не считаешь своей, язык не учишь, но тогда должен быть готов в любой момент выполнить команду "чемодан-вокзал-Россия". Третьего не дано.
ЮК
Юра Казаков
76 274
Лучший ответ
Наталья Шустина По мнению Чехова- знание чужого языка исключительно обогащает, исключительно интересно и важно для интеллигентного человека. Был еще в начале XIX века такой известный полиглот Меццофанти, итальянец, и он взял себе за правило со всеми людьми говорить на их языке. Это, конечно, правило интеллигентного человека, если бы оно было исполнимо полностью, но не каждый обладает такой способностью.

А тут речь идет о том, чтобы выучить ОДИН язык, на котором все (почти все) вокруг разговаривают
Забавно: Мельников вдруг, за каким-то хреном, стал на место латыша и оскорбился.. . и оскорбился.. .

Интересно, что тут странного, что представители великого народа, которые в Прибалтике составляли едва ли не половину населения и которые, собственно, и подняли эти республики, их промышленность, науку и т. д. --не хотят учить местный язык? Ладно, Литву вынесем за скобки, за ее плечами богатейшая история, не уступающая, пожалуй, и русской.. . Но Латвия и Эстония? !

А наше правительство повело себя глупо и трусливо, не защитив русскоязычное население в этих странах. Условием предоставления независимости должно было стать объявление русского государственным языком -- хотя бы в Латвии. Латышского и русского.
Александр Шиганов А самое важное - это везде так. Если есть возможность не учить чужой язык, то люди и не учат.
Испаноязычные иммигранты (а то и граждане США) забили учить английский, арабы во Франции не все знают французский, и так далее.

А русские приезжали работать, а не бездельничать, у них на работу много времени уходило.
Евгения Журба (Койсина) Niemand, всё правильно Вы сказали!
Вы дурак или провокатор - батенька.
Лина Мировая
Лина Мировая
86 743
Просто выучить язык достаточно трудоемко.
Дима Захаров
Дима Захаров
73 398
Разный народ бывает. Напрягаться мало кто хочет.
Артем Дрозд
Артем Дрозд
78 516
Не только в Прибалтике. В других странах тоже напрягаться не хотят...
дурак и провокатор одновременно
MP
Matos Paronyan
55 005
Это менталитет такой, типа "нахрен нам сдался туземный язык! ". Остатки имперского наследия. И это не только в прибалтике. Как-то раз по ТВ показывали последнюю русскую жительницу Харбина. Она хвасталась что ни слова не знает по-китайски.
у них своя культура, мы же не хотим говорить по прибалтийски!
А какое тебе дело, старый Рагуль?

Похожие вопросы