Лингвистика

латинские пословицы с переводом?

A Deo rex, a rege lexДословный перевод: От Бога король, от короля закон. A nullo diligitur, qui neminem diligit.Никто не любит того, кто сам никого не любит. Ab altero expectes, alteri quod feceris.Жди от другого того, что сам ты сделал другому. Источник: Публилий СирAb aqua silente cave.Дословный перевод: Остерегайся тихой воды. Русский аналог: В тихом омуте черти водятся. Abducet praedam, cui occurit prior.Кто первым пришел, тот и уносит добычу. Русский аналог: Кто первым встал, того и тапки. Abeunt studia in mores.Занятия накладывают отпечаток на характер. Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим. Absit omen.Дословный перевод: Да не послужит это дурной приметой. Abstractum pro concreto.Абстрактность вместо конкретного. Absurdum per absurdum.Непонятное через непонятное. Abyssus abyssum invocat.Дословный перевод: Бездна взывает к бездне. Accidit in puncto, quod non contigit in anno.Дословный перевод: В один миг случается то, на что не надеешься и годами. Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.Принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, — сколько вымогательство. Ad absurdum.До абсурда (довести) . Ad Kalendas GraecasДословный перевод: До греческих календ (отложить на неопределённый срок) Ad poenitendum properat, cito qui judicat.Кто быстро решает, скоро кается. Ad primos ictus non corruit ardua quercus.С первого удара не падает высокий дуб.
ЕА
Екатерина Арбузова
714
Лучший ответ
there is no question that Google cannot answer
AA
Adiljan Arupov
20 100