Лингвистика
Почему север и юг так названы?
С западом и востоком вроде бы понятно... по крайней мере, на первый взгляд.
Фасмер объясняет эти слова так:
(символ ґ означает ударение)
Слово: сеґвер,
Ближайшая этимология: род. п. -а, диал. сиґвер "северный ветер", арханг. (Подв.) , тоб. (ЖСт. , 1899, вып. 4, стр. 509), укр. сiґвер "холод", др. -русск. , ст. -слав. сkвэръ (Остром. , Супр.) , болг. сеґвер, сербохорв. сjе? ве? р, словен. se·ґver, чеш. , слвц. sever, др. -чеш. se№ver.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. «iaury~s, вин. «iaґuri§, "северный ветер", «iaґure† "север", «iauru°s "суровый, пронизывающий до костей (ветер) " (*kґЊur-), лат. caurus "северо-восточный ветер", гот. skіrа windis "ураганный ветер", д. -в. -н. scu^r "ливень"; см. Траутман, ВSW 303 и сл. ; И. Шмидт, KSchlBeitr. 6, 149; Мейе, Eґt. 410; ВSL 25, 175; Мейе--Эрну 191 и сл. ; Вальде--Гофм. 1, 190; Буга, РФВ 67, 245; Торп 466 и сл. ; Зубатый, AfslPh 13, 623 и сл. ; Фасмер, Baudouinowi dе Соurtеnау 81. Сюда же Сkвэръ -- область племени северян (Пов. врем. лет, часто) , неподалеку от Чернигова, а также болг. племенное название Sљbereij в Мизии (Феофан 359; Нидерле, Slov. Star. 2, 2, 407). Этот этноним не имеет ничего общего с названием восточных саваров (Птолем.) , вопреки Шафарику (Slav. Alt. I, 212), Маркварту (UJb. 4, 270 и сл.) , Первольфу (AfslPh 7, 604), Файсту (WuS 11, 31), Туулио (Stud. Orient. 6, 148). До того, как вост. славяне распространились через Белоруссию до Новгорода, северяне были самым северным у них племенем.
Комментарии Трубачева: [См. еще Ниеминен, "Neuphil. Мitt.", 56, 1955, стр. 38 и сл. Гипотезу о связи балто-слав. названий севера с и. -е. *seu- "левый" см. у Эрхарта (SPFFBU, 6 (А 5), стр. 5 и сл. --Т. ]
Слово: юг,
Ближайшая этимология: род. п. -а; югаґ "засуха; мгла; духота", (Даль; где? , см. сомнения на этот счет у Преобр. , Труды I, 128), юґжный, укр. юг, др. -русск. угъ "юг, южная страна, южный ветер", ст. -слав. , русск. -цслав. югъ nТtoj (Зогр. , Мар. , Савв. , Супр.) , болг. юг, сербохорв. jу? г "юг, южный ветер", словен. ju°g, род. п. juґgа "теплый ветер; юг", jugoviґna "оттепель", ju?јjе vreґmе -- то же, odjuґјiti sе "оттаивать", odju?ga "оттепель", др. -чеш. juh, чеш. jiґh "юг, южный ветер", jihnouti "таять, топиться", rozjiјeniґ "оттепель", слвц. juh "юг". Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из цслав. , ср. выше уґжин, уґжный. Исконным вост. -слав. представляется только угъ; см. Шахматов, Очерк 142.
Дальнейшая этимология: Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др. -инд. Ўґjаs ср. р. "сила, мощь", авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р. ) -- то же, греч. aЬxw, aШxЈnw "умножаю, повышаю", гомер. ўљxw "умножаю", лат. аugеЎ, -Њrе "растить, увеличивать", augustus "высокий, возвышенный", ирл. oґg "невредимый", гот. аukаn "расти", лит. aґugu, aґugti "расти", лтш. au^gu, au^gt -- то же (Педерсен, KZ 38, 311 и сл. ; Бернекер I, 457 и сл.) . Более удачно, возм. , сближение с греч. aШg» "блеск, мерцание", алб. agoґj "светать", agume ж. "утренняя заря, утро" (Бернекер, IF 10, 156); см. Гофман, Gr. Wb. 28; Буазак 99; Ильинский, РФВ 74, 132; Фриск 183 и сл. ; против см. Бернекер I, 458. Следует отклонить сопоставление с огоґнь (Ильинский, там же) , с греч. ШgrТj "влажный", лат. іvidus -- то же (Шрадер -- Неринг II, 659; Зюттерлин, IF 4, 102 и сл.) , несмотря на такую семантическую параллель, как русск. диал. леґтник "южный ветер", собственно "пора дождей" (Горяев, ЭС 433).
Комментарии Трубачева: [Сюда же польск. диал. (карпатск. ) jug "оттепель, таяние снега"; см. Галяс, JР, 37, 1957, стр. 221 и сл. Пизани предлагает новую гипотезу о происхождении слав. названия юга от названия созвездия Весов -- греч. ZugТj, первонач. у южных славян, причем использовано соответствие juўgo: греч. zugТn; см. "Раidеiа", 12, No 5, 1957, стр. 309. --Т.]
(символ ґ означает ударение)
Слово: сеґвер,
Ближайшая этимология: род. п. -а, диал. сиґвер "северный ветер", арханг. (Подв.) , тоб. (ЖСт. , 1899, вып. 4, стр. 509), укр. сiґвер "холод", др. -русск. , ст. -слав. сkвэръ (Остром. , Супр.) , болг. сеґвер, сербохорв. сjе? ве? р, словен. se·ґver, чеш. , слвц. sever, др. -чеш. se№ver.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. «iaury~s, вин. «iaґuri§, "северный ветер", «iaґure† "север", «iauru°s "суровый, пронизывающий до костей (ветер) " (*kґЊur-), лат. caurus "северо-восточный ветер", гот. skіrа windis "ураганный ветер", д. -в. -н. scu^r "ливень"; см. Траутман, ВSW 303 и сл. ; И. Шмидт, KSchlBeitr. 6, 149; Мейе, Eґt. 410; ВSL 25, 175; Мейе--Эрну 191 и сл. ; Вальде--Гофм. 1, 190; Буга, РФВ 67, 245; Торп 466 и сл. ; Зубатый, AfslPh 13, 623 и сл. ; Фасмер, Baudouinowi dе Соurtеnау 81. Сюда же Сkвэръ -- область племени северян (Пов. врем. лет, часто) , неподалеку от Чернигова, а также болг. племенное название Sљbereij в Мизии (Феофан 359; Нидерле, Slov. Star. 2, 2, 407). Этот этноним не имеет ничего общего с названием восточных саваров (Птолем.) , вопреки Шафарику (Slav. Alt. I, 212), Маркварту (UJb. 4, 270 и сл.) , Первольфу (AfslPh 7, 604), Файсту (WuS 11, 31), Туулио (Stud. Orient. 6, 148). До того, как вост. славяне распространились через Белоруссию до Новгорода, северяне были самым северным у них племенем.
Комментарии Трубачева: [См. еще Ниеминен, "Neuphil. Мitt.", 56, 1955, стр. 38 и сл. Гипотезу о связи балто-слав. названий севера с и. -е. *seu- "левый" см. у Эрхарта (SPFFBU, 6 (А 5), стр. 5 и сл. --Т. ]
Слово: юг,
Ближайшая этимология: род. п. -а; югаґ "засуха; мгла; духота", (Даль; где? , см. сомнения на этот счет у Преобр. , Труды I, 128), юґжный, укр. юг, др. -русск. угъ "юг, южная страна, южный ветер", ст. -слав. , русск. -цслав. югъ nТtoj (Зогр. , Мар. , Савв. , Супр.) , болг. юг, сербохорв. jу? г "юг, южный ветер", словен. ju°g, род. п. juґgа "теплый ветер; юг", jugoviґna "оттепель", ju?јjе vreґmе -- то же, odjuґјiti sе "оттаивать", odju?ga "оттепель", др. -чеш. juh, чеш. jiґh "юг, южный ветер", jihnouti "таять, топиться", rozjiјeniґ "оттепель", слвц. juh "юг". Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из цслав. , ср. выше уґжин, уґжный. Исконным вост. -слав. представляется только угъ; см. Шахматов, Очерк 142.
Дальнейшая этимология: Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др. -инд. Ўґjаs ср. р. "сила, мощь", авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р. ) -- то же, греч. aЬxw, aШxЈnw "умножаю, повышаю", гомер. ўљxw "умножаю", лат. аugеЎ, -Њrе "растить, увеличивать", augustus "высокий, возвышенный", ирл. oґg "невредимый", гот. аukаn "расти", лит. aґugu, aґugti "расти", лтш. au^gu, au^gt -- то же (Педерсен, KZ 38, 311 и сл. ; Бернекер I, 457 и сл.) . Более удачно, возм. , сближение с греч. aШg» "блеск, мерцание", алб. agoґj "светать", agume ж. "утренняя заря, утро" (Бернекер, IF 10, 156); см. Гофман, Gr. Wb. 28; Буазак 99; Ильинский, РФВ 74, 132; Фриск 183 и сл. ; против см. Бернекер I, 458. Следует отклонить сопоставление с огоґнь (Ильинский, там же) , с греч. ШgrТj "влажный", лат. іvidus -- то же (Шрадер -- Неринг II, 659; Зюттерлин, IF 4, 102 и сл.) , несмотря на такую семантическую параллель, как русск. диал. леґтник "южный ветер", собственно "пора дождей" (Горяев, ЭС 433).
Комментарии Трубачева: [Сюда же польск. диал. (карпатск. ) jug "оттепель, таяние снега"; см. Галяс, JР, 37, 1957, стр. 221 и сл. Пизани предлагает новую гипотезу о происхождении слав. названия юга от названия созвездия Весов -- греч. ZugТj, первонач. у южных славян, причем использовано соответствие juўgo: греч. zugТn; см. "Раidеiа", 12, No 5, 1957, стр. 309. --Т.]
Вот не знаю, намного проще в украинском языке.. .
Схід (схид) - Восток
Захід (захид) - Запад
Північ (пивнич) - т. е полуночь, Север
Південь (пивдень) - т. е полудень, ЮГ.
Схід (схид) - Восток
Захід (захид) - Запад
Північ (пивнич) - т. е полуночь, Север
Південь (пивдень) - т. е полудень, ЮГ.
Се́вер — одна из четырёх сторон света.
На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты) .
Русское обозначение севера — С, международное — N (от nord).
Интересно, что в древнееврейском языке это слово "שבר" [север] означает "надежда, упование" (№ 07664 – по нумерации Стронга) .
На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты) .
Русское обозначение севера — С, международное — N (от nord).
Интересно, что в древнееврейском языке это слово "שבר" [север] означает "надежда, упование" (№ 07664 – по нумерации Стронга) .
это магияя
люди шли на север в гору и пыхтели ус, ус, с, с.... а на юг с горы и кричали й-у-у!!!
"Север" происходит от слов сохранившихся в мордовском языке. Известно, что на территории русской равнины реки текут на юг. Вверх по течению плыли на север. Поэтому "Север" - "Се верь" то есть "это верх". Артикль "Се" означает тоже самое, что английское " the" - это.
Похожие вопросы
- Почему город Bath в Великобритании назван в честь ванны?
- Кто знает, почему Харьков и Херсон так названы?
- Восток - солнце всходит, запад -а западает. А почему юг и север?
- Помогите по названию дней недели в Англии. Кто знает, почему они так названы?
- Почему русское слово ОДНАКО так полюбилось народам Севера и Сибири? См. запис. совет. путешественников, анекдоты про чукчу...
- почему мандаринским языком называют китайский на котором говорят северные китайцы? если мандарины с юга китая?
- В честь кого названа улица Газа в СПБ?
- Назовите двух русских князей, которые названы по именам рек.
- зачем в английском языке одно и то же названо несколькими названиями, вот cornel angle угол
- Что было названо на Руси раньше - иван-чай или чай? Кто кого скопслеил?