Лингвистика

Почему русское слово ОДНАКО так полюбилось народам Севера и Сибири? См. запис. совет. путешественников, анекдоты про чукчу...

Марина Юрченко
Марина Юрченко
13 230
ОДНАКО!! !
Как известно, сибиряки и северяне - народ немногословный ;-)
А ёмкое слово "однако" имеет кучу значений, вся фишка лишь в том, с какой интонацией его произнести.
ОДНАКО - нареч. однакоже, одначе, но, не смотря на то, при всем том, видно, верно, кажется, будто бы, конечно, полагаю, надо быть, согласен, однако с оговоркою, все хорошо, однако конец...
Галина Тарасова
Галина Тарасова
2 654
Лучший ответ
А Вы не побывали на сайте Сибирь - Лукоморье?
Дам малюсенькую цитатку и - пожалуйте на сайт: оно того стоит.
А "малюсенькую" потому, что стёб и обсценная лексика. Но и правды там достаточно.

«Однако» — слово-паразит у чукчей, ханты, манси и прочих аборигенов. Москали полагают, что чукчи придумали это слово сами, а не взяли из сибирского диалекта, которого никогда не было, так как за МКАДом вообще ничего нет, в том числе диалектов.. .

... уже в 1905 году пол-Сибири во главе с Иркутском отделилось от Рашки при же первой возможности. Примерно тогда же появился олдскульный сибирский диалект (не путать с искуственно созданным в интернетах по заданию американской, малайской и кот-дивуарской разведки фгм-группой кухонных сепаратистов сибирским языком. Кот-дивуарская разведка просто настаивала, чтобы они сделали язык максимально непохожим на диалект) , из которого в наше время известны главным образом только два слова: «чо» и «однако».. .

Больше не рискну.. .См. :

http://lurkmore.ru/РЎРёР±РёСЂСЊ
Hasmik Beglaryan
Hasmik Beglaryan
55 828
можно малость нафлужу :)
увожаемый редактор,
может лучше про реактор
про любимый лунный трактор
ведь нельзя же год подряд
то тарелками пугают - дескать подлые летают
то у вас собаки лают, то руины говорят :)

Похожие вопросы