Лингвистика
"Свинья" русское слово?
ни Swein, ни swine смысла не имеют. У них есть перевод, значение, а смысла нет. А, в русском "свинья" есть смысл. С чего она такая? Ответ "С винья", то есть, со спиртных напитков. То есть, во время создания её был проявлен некий порок (помните, pork, porcos, поросёнок, всё это несёт в себе остатки русского слова "порок"), отчего это милое розовое, голубоглазое животное с так чудесно подходящими человеку органами, так и осталось в царстве животных.
С бодуна, с винья. За это и наКАЗаны тем, что ничего не подозревающим людям они КАжутся объектом пропитания, при этом та, что с винья очень хочет что-то сказать человеку. В особенности тогда, когда тот пришел её резать.
какие интересные вопросы задаете!
раньше свинью звали хавроньей-изза звуков что она издает. свинья-несомненно откуда то пришло. а чушка-с казахского
А отчего русское блюдо, известное с дохристианских времен, вкусное, питательное, круглое как солнце называют матерным словом, которое любит употреблять муж мой? На букву "Б".
И отчего голову иногда называют садовой - ведь в саду растут полезные фрукты?
И отчего от слова "свинья" произошло слово "свинство"? А "свингер"?
И слово "идиотос" стал ругательским.. .
Ну и другие странности нашего языка и не только нашего...
И отчего голову иногда называют садовой - ведь в саду растут полезные фрукты?
И отчего от слова "свинья" произошло слово "свинство"? А "свингер"?
И слово "идиотос" стал ругательским.. .
Ну и другие странности нашего языка и не только нашего...
Гульмая Нурмаганбетова
"Блин" от "влин", его же вливают, верно?
Гульмая Нурмаганбетова
Ну, уж свингер точно не наш герр.
Когда надо узнать этимологию какого-то слова, смотрите, пожалуйста, в словари! Забудьте про все лингвоизыски Задорнова и Фоменко, это жуткий дилетантизм! Лингвистика - наука столь же точная, как и математика, к вашему сведению.
Гульмая Нурмаганбетова
Словари возводят "халатность" к "халату", когда как халатность от "холода", холодного отношения, а не как к халату. Халадность, полногласная форма халадность, просто потом "д" оглушилось. А, в словарях от "халат".
Слово "собака" возводится к иранским или тюркским. Вам самой-то это кажется разумным, что у русских даже собак не было своих?
Словари не богом даны, их тоже люди пишут. И Вам они кажутся непогрешимыми и истиной в последней инстанции?
Так вот, только в русском слове свинья и поросёнок есть смысл, это с винья и порок.
Все остальные слова всех остальных языков это калька с праславянского.
Слово "собака" возводится к иранским или тюркским. Вам самой-то это кажется разумным, что у русских даже собак не было своих?
Словари не богом даны, их тоже люди пишут. И Вам они кажутся непогрешимыми и истиной в последней инстанции?
Так вот, только в русском слове свинья и поросёнок есть смысл, это с винья и порок.
Все остальные слова всех остальных языков это калька с праславянского.
Гульмая Нурмаганбетова
Разве Задорнов и Фоменко говорят о свинье? Фоменко вообще историей занимается, при чём тут он? И это подозрительное навешивание ярлыков, "жуткий дилетантизм", и это "забудьте"... Почему такие суждения сплеча? Что Вы имеете им возразить, если даже и на то дело пошло?
Александр Каражей
Не знаю, что и ответить... Если Вам вдруг заявят, что дифференциальное уравнение легко решается с помощью таблиц тангенсов Брадиса, что Вы сможете ответить? Думаю, ничего, ибо нет предмета обсуждения. А Вам тут еще пытались что-то объяснить. Если Вы чем-то заинтересовались, посмею дать Вам совет: попробуйте почитать РАЗНЫХ, желательно профессиональных авторов, а не математиков и артистов.
Мы все говорим на русском языке, оттого и считаем, что мы уже вполне лингвисты, забывая о том, что лингвистика - это не предмет "русский язык 5 класс", а ТОЧНАЯ наука, к которой в школе мы даже не подступались, не знаем ее инструментария, ее законов, ее формул. Спокойно лезем в лингвистику с таблицами Брадиса наперевес и умничаем.
Мы все говорим на русском языке, оттого и считаем, что мы уже вполне лингвисты, забывая о том, что лингвистика - это не предмет "русский язык 5 класс", а ТОЧНАЯ наука, к которой в школе мы даже не подступались, не знаем ее инструментария, ее законов, ее формул. Спокойно лезем в лингвистику с таблицами Брадиса наперевес и умничаем.
Ты бы ещё Чудинова читал. А то Задорнов уже не катит.
Гульмая Нурмаганбетова
Почитал и не согласен. А, по существу что-то скажешь, Педя?
Несомненно русское, ведь только русские чуть что нажираются как свиньи...
Гульмая Нурмаганбетова
То есть, если пьют нерусские, то нажираются они не как свиньи, а как гордые горные орлы? Или как тигры?
СВИНОЙ. Общеслав. Суф. производное (суф. -inъ) от той же звукоподражат. основы, что лат. suinus "свиной", нем. Schwein "свинья", лат. sus — тж. , др. -в. -нем. sū — тж. Свиной буквально — "свойственный свинье", по звуку су, издаваемому свиньей при еде. Ср. инообразные поросенок, хрюшка.
Гульмая Нурмаганбетова
А, что такое суинус на латыни? У слова есть смысл или это набор звуков с переводом? Ни у одного из приведённых Вами слов нет смысла. У них есть значение, но смысла, почему свинья названа свиньёй, нет.
Таковой есть только в русском.
Таковой есть только в русском.
Думаю русское, а уже в немецкий пришло как заимствование. В англ. pig имеет смысл
Гульмая Нурмаганбетова
И какой же смысл у пиг? Только, прошу, не путайте смысл с переводом.
Вот, что даёт этимологический словарь:
pig -- probably from O.E. *picg, found in compounds, ultimate origin unknown. Originally "young pig" (the word for adults was swine).
Вот, что даёт этимологический словарь:
pig -- probably from O.E. *picg, found in compounds, ultimate origin unknown. Originally "young pig" (the word for adults was swine).
Асылтас Сарсенгалиев
Это именно цвет. Ведь не просто так это одно слово, на омографы не похоже. По тому же принцыпу образовано слово колбаса
А вот давайте разбираться!! !
свинья́ укр. свиня́, блр. свiння́, др. -русск. свинья, ст. -слав. свиниѩ χοῖρος (Остром. , Супр.) , болг. свиня́, сербохорв. сви́ња, мн. сви̑ње̑, словен. svínja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. świnia, в. -луж. swinja, н. -луж. swińa. Первонач. , вероятно, *svīnī – образование ж. рода от *svinъ (см. свино́й) , едва ли *svinьja со знач. "стадо свиней" (Френкель, "Glotta", 4, 46). Пытались установить родство с сын (Уленбек, Aind. Wb. 339 и сл. ) и далее – с др. -инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē "производит, рожает", но более вероятно образование svinъ, и. -е *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др. -инд. sūkarás "животное, которое делает sū-" (Кречмер, "Glotta", 13, 132 и сл. ; 19, 72; Вальде–Гофм. 2, 636 и сл.) . Др. -прусск. swintian "свинья" считают заимств. из кашуб. svinčą (Траутман, Арr. Sprd. 443 и сл.) .
а вот слово религии:
свинь’я (Лев. 11:7 ; Втор. 14:8 ; Прит. 11:22 ; Ис. 65:4 ; Ис. 66:3, 17; Мат. 7:6 ; Мат. 8:30 -32; Мар. 5:11 -14; Лук. 8:32, 33; Лук. 15:15, 16; 2Пет. 2:22 ) — всем известное домашнее животное, нечистое по закону. Свинья повсеместно считается символом нечистоплотности и есть свинину для иудея представляется мерзостью.
Syn.: бабирусса, беркшир, дюрок, животное, йоркшир, кабан, лавнрас, лакомб, ландрас, млекопитающее, неряха, пекари, пьетрен, свинка, свинтус, сволочь, сука, темворс, уэльс, хавронья, хрюшка, честер, чушка, эссекс
ну, так "русское" или??? .
С уважением, Michael
свинья́ укр. свиня́, блр. свiння́, др. -русск. свинья, ст. -слав. свиниѩ χοῖρος (Остром. , Супр.) , болг. свиня́, сербохорв. сви́ња, мн. сви̑ње̑, словен. svínja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. świnia, в. -луж. swinja, н. -луж. swińa. Первонач. , вероятно, *svīnī – образование ж. рода от *svinъ (см. свино́й) , едва ли *svinьja со знач. "стадо свиней" (Френкель, "Glotta", 4, 46). Пытались установить родство с сын (Уленбек, Aind. Wb. 339 и сл. ) и далее – с др. -инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē "производит, рожает", но более вероятно образование svinъ, и. -е *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др. -инд. sūkarás "животное, которое делает sū-" (Кречмер, "Glotta", 13, 132 и сл. ; 19, 72; Вальде–Гофм. 2, 636 и сл.) . Др. -прусск. swintian "свинья" считают заимств. из кашуб. svinčą (Траутман, Арr. Sprd. 443 и сл.) .
а вот слово религии:
свинь’я (Лев. 11:7 ; Втор. 14:8 ; Прит. 11:22 ; Ис. 65:4 ; Ис. 66:3, 17; Мат. 7:6 ; Мат. 8:30 -32; Мар. 5:11 -14; Лук. 8:32, 33; Лук. 15:15, 16; 2Пет. 2:22 ) — всем известное домашнее животное, нечистое по закону. Свинья повсеместно считается символом нечистоплотности и есть свинину для иудея представляется мерзостью.
Syn.: бабирусса, беркшир, дюрок, животное, йоркшир, кабан, лавнрас, лакомб, ландрас, млекопитающее, неряха, пекари, пьетрен, свинка, свинтус, сволочь, сука, темворс, уэльс, хавронья, хрюшка, честер, чушка, эссекс
ну, так "русское" или??? .
С уважением, Michael
Гульмая Нурмаганбетова
Ну так, кроме славянских, я ни в одном из примеров не вижу смысла. Поркос от слова "порок". Свинья от "с винья". Другие языки таких параллелей не имеют.
Возводить всё к звукоподражанию по крайней мере ненаучно.
Возводить всё к звукоподражанию по крайней мере ненаучно.
Александр Каражей
Сергей Петров, но именно сведением всего к звукоподражанию Вы и занимаетесь! Это абсолютно антинаучно! Лингвистика - очень точная наука!
мдамс.. .
в чем суть вопроса????
в чем суть вопроса????
Гульмая Нурмаганбетова
Читайте оранжевые буквы вверху стр.
Александр Каражей
А Зализняка читали? О профессиональной и любительской лингвистике?
http://elementy.ru/lib/430720
http://elementy.ru/lib/430720
Александр Каражей
Ну, допустим, не смущает ли Вас, что слово ВИНО - неславянского происхождения? И что вино на Руси появилось гораздо позже, извиняюсь, свиней? Да, да, вино, виноградное, из винограда, которого на Руси отродясь не было и сейчас нет?
Почитайте статью Зализняка, Ваша аргументация пока говорит о том, что математика Фоменко Вы почитали, а академика-лингвиста Зализняка - нет.
Почитайте статью Зализняка, Ваша аргументация пока говорит о том, что математика Фоменко Вы почитали, а академика-лингвиста Зализняка - нет.
poolnost'ju soglasen,lingvistika -o4en' to4naja nauka! Mihailu Valer'evi4u ogromnoe spasibo za stol' detal'nyj kommentarij. Slovo "svin'ja" - bezuslovno iskonno russkoe,ob6eslavjanskoe i ob6eindoevropejskoe,kak mozhno zaklju4it' iz kommentarija vy6e. To4no tak zhe,kak i "porosenok", kotoryj k "poroku" ne imeet, po-vidimomu, nikakogo otno6enija.
Гульмая Нурмаганбетова
Как же тогда увязать pork и поросёнок? Неужели же никакой связи? Общеславянское, общеиндоевропейское...
С какой настойчивостью люди защищают всё, что угодно, любую безсмыслицу, только не русскую первичность. Ведь кроме как в русском в других языках смысла нет.
Ведь выходит, что швайн и суайн и поркус -- взяты из русского!
С какой настойчивостью люди защищают всё, что угодно, любую безсмыслицу, только не русскую первичность. Ведь кроме как в русском в других языках смысла нет.
Ведь выходит, что швайн и суайн и поркус -- взяты из русского!
Похожие вопросы
- Почему для слова Мясорубка нашлось русское слово, а для слова Блендер русского слова не нашлось
- Почему в английском слове sprint есть "s" и "t", а в корне русского слова воспрянуть и "с" и "т" отсутствуют?
- В каких еще языках, кроме русского, слово "республика" содержит звук С? Как этимологически вернее: республика или реп...
- немецкий язык. переведите пожалуйста на русский слова
- Как перевести с английского на русский слово "sure"? Как перевести с английского на русский слово "sure"?
- что такое русское слово?(не газета)помоги пожалуйста а то сказали узнать что это)))!!
- Как говорят на русском слово ПО , говорят ПА или ПО ? Я заметил вы произносите По ,но в другие моменты произносите Па ,
- русский язык заимствовал много слов, а есть ли обратные примеры, чтобы русское слово стало международным (кроме водки)?
- Слово "специалитет" так часто встречается в сети, а в словарях его нет. Это не русское слово?
- Кто сможет найти слово (это глагол) , имеющее 2 прямо противоположных значения? Русское слово. В одной и той же форме.
Именно! Это наказание! Точнее, назидание. Вот, русские, смотрите во что вы превращаетесь с винья и прочего злоупотребления.
Никто так на равных не смотрит на человека, как свинья!!! Уж она-то знает, что всего некий порочек отделяет её от человека.
Кстати, на иврите свинья -- хазир, что значит "вернувшийся". Чего-то их иудеи не едят, знают, небось, что свинья была или могла стать человеком, но вернулась. Это они как бы акт каннибализма не совершают с ней, когда её не едят.
Всё, лучший ответ готов!!!
Спасибо, Сёма!